"قيادة بوابة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• SGC
• Command was
• Stargate Command

The personnel directly involved in the SGC need to be replaced immediately.
الموظفين المتورطين مباشرة في قيادة بوابة النجوم بحاجة إلى استبدالهم فورا

I would relish the opportunity to serve on the SGC's elite team.
أريد إستغلال هذه الفرصه لأخدم قيادة بوابة النجوم في فريق النخبه

I need to get you back to the SGC.
. أحتاج إلى إعادتك إلى قيادة بوابة النجوم

Atlantis, this is SGC, well done.
أتلانتس, هنا قيادة بوابة النجوم أحسنتم صنعا

As a result, a very valuable member of Stargate Command was killed.
وكنتيجة , عضو قيم جداً من قيادة بوابة النجوم تم قتله

Atlantis, this is SGC, do you read?
أتلانتس, هنا قيادة بوابة النجوم هل تتلقونا؟

Atlantis, this is SGC, please respond.
أتلانتس هنا قيادة بوابة النجوم أرجوكم أجيبوا

Hell, I'll even call it brave... but if you don't turn that ship around immediately and come back to the SGC,
بل و أدعوه شجاعة كذلك لكن إذا لم تعد بسفينتك فورا إلى مقر قيادة بوابة النجوم

- Oh, a Jumper ride home to the SGC followed by a hot shower, followed by a Hot Toddy,
سأركب مركبة طائرة عائدا إلى مقر قيادة بوابة النجوم يليه حمام دافئ ، ثم شراب دافئ

The latest project my company has been working on for the SGC involves applying advances in nanotechnology to cure injury and disease.
أحدث مشروع كانت شركتى تعمل به لحساب قيادة بوابة النجوم ينطوى على تطبيقات متقدمة في تكنولوجيا النانو لعلاج الاصابات والأمراض

We have to get to the SGC now!
نحتاج للوصول الى قيادة بوابة النجوم الآن

The International Committee overseeing the SGC has read and considered your recommendation to place the prisoner back in stasis.
اللجنة الدولية المشرفة على قيادة بوابة النجوم.. قد فكرت في اقتراحكم بإعادة الأسير إلى حالة السبات

You can notify the committee that the SGC no longer requires their support.
أعلِم اللجنة بأن قيادة بوابة النجوم لم تعد بحاجة إلى دعمها

Well, do you have any idea how the Goa'uld escaped from the SGC?
حسنا, هل لديك أي فكرة كيف هرب الجواؤلد من قيادة بوابة النجوم؟

In fact, in next year's SGC budget I am proposing an offworld training facility.
في الواقع, في العام القادم في ميزانية قيادة بوابة النجوم سنقترح وسيلة تدريب خارج العالم

So, technically, Kinsey was protecting the SGC.
إذن , فعلياً كينزي كان يحمي قيادة بوابة النجوم

Three years ago, we had a foothold situation here at the SGC.
منذ ثلاث سنوات , كان لدينا موطئ قدم هنا في مقر قيادة بوابة النجوم

You have no idea how far the corruption goes. The SGC isn't immune.
لافكرة لديك حول الفساد ميجور وحتى قيادة بوابة النجوم ليست محصنة

Elizabeth, you realise that if Stargate Command was able to send help...
إليزابيث ، هل تدركين أن قيادة بوابة النجوم لو أمكنها إرسال النجدة

- Currently, Stargate Command has no vessels capable of engaging the hive ships before they reach Earth.
حاليا قيادة بوابة النجوم ليست لديها سفن قادرة على الوصول للسفن الأم قبل بلوغ الأرض