"كؤوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• glasses
• cups
• shots
• drinks
• trophies
• cup
• glass
• pints
• flutes
• goblets
• beakers
• drink
• pitchers

We're just gonna be nursing tall glasses of carrot j juice?
حين نجلس قرب المدفأة سنشرب عصير الجزر في كؤوس طويلة؟

He told me had a few glasses of wine, and that he shouldn't do it, but he also said that you were good.
قال لي انه احتسى بضع كؤوس من النبيذ و انه لا يجب ان ينفذ العملية و لكنه قال ايضا انك جيدة

I had four glasses of champagne before the ceremony.
لقد تناولت 4 كؤوس من الشمبانيا قبل الحفل

Could I get three cups of milk, a stick of butter,
هل يمكنني الحصول على بعض كؤوس الحليب وقطعة من الزبدة،

Yeah, they're in the bag with the sippy cups.
نعم، إنهم في الحقيبة مع كؤوس الشرب للأطفال

I bet she lets that hair down after a couple of cosmos, starts dancing on the table, doing body shots.
أراهن أذا فتحت شعرها بعدة عدة كؤوس من الشراب, وبدأت ترقص على الطاولة, وتسكب بعض الشراب على صرتها.

You spilled three drinks on two girls, all right?
انت قمت بسكب ثلاث كؤوس على فتاتين حسنا؟

My pleasure. Waiter? A bottle of champagne and three glasses.
من دواعي سروري، آيها النادل زجاجة شمبانيا وثلاث كؤوس

And by "nightcap," I mean fruit juice in champagne glasses.
وبالمشروب الليلي أقصد عصير فاكهة في كؤوس نبيذ

All our wine glasses got shot up, so we'll have to make do with these.
كل كؤوس النبيذ لدينا أصيبت لذا سنشرب بهذه

Here are your personalized champagne glasses that were included in your lovers package for two.
هذه كؤوس الشامبان المصممه خصيصا لكم التي تشمل عرض الاحباب لاثنين

Emily, keep their wine glasses full.
إيميلي، والحفاظ على كؤوس النبيذ من المشاغل.

He used to look through all of our cupboards before he found the wine glasses, he has a tattoo that's misspelled, and he shits four times a day.
إعتاد أن ينظر بكلّ الخزائن قبل أن يجد كؤوس النبيذ، لديه وشماً مخطئ بتركيب جملته، وهو أيضاً يتغوّط 4 مرات باليوم.

Well, the good news is we were able to figure out whose prints were on the champagne glasses.
الأنباء السارة هي أننا تمكنا من اكتشاف بصمات من كانت على كؤوس الشامبانيا

That's the way you're gonna impress me, not by bringing me cups of coffee.
هذه الطريقة التي ستثير أهتمامي، وليس أحضار ليّ كؤوس من القهوة.

Oh, you can just put it in one of those keg cups.
أوه, يمكنك السكب في إحدى كؤوس البرميل تلك.

The girls toasted red cups at a slumber party to celebrate the start of senior year.
تقارعت الفتيات كؤوس حمراء فى حفلة نوم للاحتفال ببدايه سنتهم النهائية

We bonded over our misery. There were body shots.
أفضى كلّ منا للآخر بمعاناته، وتناولنا بعض كؤوس.

A few drinks at your rehearsal dinner.
بضع كؤوس من الشراب في الاحتفال السابق لزفافك.

I'm sure this guy's just looking for a place to store all his NBA championship trophies.
أنا متأكد أن هذا الشخص يبحث عن مكان لوضع كؤوس بطولات الـ إن بي أي

$80,000 for this car, and you ain't got no cup holder?
دفعت 80 الف دولار ثمن سيارة وليس لديك حامل كؤوس

Anyway, this may be, like, the third glass of wine talking, but... Oh, God.
على أية حال ، هذا يبدو مثل حديث من شرب ثلاثة كؤوس نبيذ ، لكن يا إلهي

It'll be a while before we're tipping pints back with him again, so you might just go on home.
سوف يمر بعد الوقت قبل أن نرجع نقرع كؤوس الشراب معاً مجدداً لذا ربما عليكم فقط الذهاب للمنزل

Shelby: And we're working on getting Better quality champagne flutes.
و نحن نعمل على إحضار كؤوس شمبانيا أفضل جوده

I told you to poison the Black Seal's goblets, not the whole vat!
لقد أمرتك بتسميم كؤوس جماعة الختم الأسود وليس البرميل كله!

Keep the beakers, too, man. They make good drinking glasses.
احتفظ بهم ، يا رجل انهم كؤوس شراب جيدة

I'm having a couple now and again to remind myself why I don't drink it.
أنا أشرب بضعة كؤوس الآن , لأذكّر نفسي لماذا أقلعت عنه

Mary doesn't throw back clams or pitchers.
ماري, لا ترمي المحــار ولا كؤوس الجعة