"كابينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cabin
• booth
• box
• cabins
• cabinet
• cockpit
• pay
• payphone
• booths
• deck
• tollbooth

So in the ship storage, there's enough wood to build a cabin.
اذن يوجد في مستودع السفينة ما يكفي من الخشب لبناء كابينة

But early tomorrow morning, before the ship docks, you must go to the cabin at the end of the corridor, cabin number 5.
ولكن, فى الصباح الباكر غدا وقبل ان ترسو السفينة يجب ان تذهب الى الكابينة التى فى نهاية الممر, كابينة رقم خمسة

It has a shore cabin, a telephone. It's isolated, hard to find.
هناك كابينة صغيرة على الشاطيء وهاتف إنها معزولة ويصعب العثور عليها

The problem was most acute in the Arabic booth.
والمشكلة أكثر ما تكون حدة في كابينة العربي.

Please take your call in the buffet car phone booth.
أرجوا إستلام مكالمتك في كابينة الهاتف بجانب غرفة المأكولات

But I landed in the 1960s, it disguised itself as a police box and the circuit got stuck.
لكنني هبطت في الستينات .. فتنكرت في هيئة كابينة هاتف الشرطة . ثم تعطلت الدائرة الكهربية

There's this resort there that's stripped down, but you can just go squat in the cabins.
هناك يوجد أماكن عادية، ولكن بوسعك إمتلاك كابينة

You can sleep in the cabin. All three of you.
بإمكانكم المبيت في كابينة السفينة، سوف تسعكم أنت الثلاثة

You do not take over control of the cabin ever.
أنت لايتوجب عليك السيطرة على كابينة الطائرة على الإطلاق.

In addition, a cabin suited to people with disabilities is being built in Fraijanes Park.
وإضافة إلى ذلك، يجري حالياً بناء كابينة مناسبة للأشخاص ذوي الإعاقة في حديقة فريهانس.

You told us you were locked in a cabin until just a few days ago.
لقد أخبرتينا انكى كنتى محبوسة فى كابينة حتى يومين مضوا

Yeah, I gave up cabin sex, Holly.
نعم , لقد تخليت عن كابينة للمضاجعة يا هولي

So, he has a house, or two, or a-a cabin... something with an antler room.
لديه منزل، أو أثنان أو كابينة شيء مع غرفة قرون

I like talking to Grandma, but every Sunday do we have to drive for 55 hours just to reach some phone booth?
أحب ان اكلم جدتي ولكن كل يوم أحد هل علينا أن نقود السياره 55 ساعة حتي نصل لاقرب كابينة تليفون

I'm calling you from a booth close to the bench.
أنا أتصل بكِ من كابينة الهاتف القريبة من الكرسي

Are you at the phone booth we talked about?
هل أنت عند كابينة الهاتف التي تحدثنا عنها؟

We hope he didn't re-injure his shoulder but I could hear the hit from up here in the press box.
آمل ألا يكون قد أصاب كتفه ثانية لكن كان بامكاني سماع صوت الضربة من هنا من كابينة الاذاعة

Yes, I'll just step inside this police box and arrest myself.
نعم، سأدخل إلى كابينة الشرطة هذه وألقي القبض على نفسي

This ship has only thirty cabins.
هذه السفينة ليس لديها سوى ثلاثين كابينة.

Yeah. Well, when you're done, please, put the players back in the spice cabinet.
حسنا لا بأس لكن عندما تنتهي فضلا ارجع اللاعبين الى كابينة التوابل مرة اخرى

Radio the cockpit, tell them two Arabs are coming aboard.
إذاعة كابينة القيادة. أخبرهم أن اثنان من العرب قادمون

She was with a kid! He was on your pay phone! He's a nine-year-old kid!
كان معها ولد كان يتكلم من كابينة هاتف، ولد بالتاسعة

I'm calling you from a payphone because he shot the fucking cell phone out of my hand.
أنا أكلمك من كابينة التلفون لأنه أصاب هاتفي الخلوي ويدي

You know, 23 - - I've worked 23 of the 24 booths in this place.
أتعرف، لقد عملت في 23 من الـ24 كابينة الموجودين في هذا المكان

Well, folks, from the flight deck, it looks like it's gonna be about another half hour, and then we'll be on our way.
حسناً, من كابينة القيادة, يبدو أننا سنأخذ نصف ساعة أخرى,

We're monitoring every tollbooth, every intersection we can.
إننا نراقب كل كابينة هاتف وفي كل تقاطع إستطعنا الوصول إليه