"كارما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Karma
• amy

Mr. Karma enjoys access to health facilities and the right to receive visits from his attorney and his relatives.
ويستفيد السيد كارما من خدمات المرافق الصحية ويتمتع بالحق في تلقي الزيارات من المحامي الموكَّل عنه وأقاربه.

But just so you don't have to go with Karma.
لكن فقط حتى لا يتوجب عليكِ الذها مع كارما

Why would you say you had sex with Karma when you didn't?
لماذا ستقول أنك فعلت الجنس مع كارما بينما أنت لم تفعل؟

Of course you dumped our plan to help Karma.
بكل تأكيد تركتي خطتنا من اجل مساعدة كارما.

Look, the easy way to answer this question is, if you didn't try again with Karma, would you one day regret it?
انظر الطريقة السهلة للاجابة على السؤال هي اذا لم تحاول مجددا مع كارما هل ستندم في يوم ما على ذلك؟

That doesn't explain why Karma kissed you in the pool.
هذا لا يفسر لماذا كارما قبلتك في حوض السباحة

Look, you risked your life for Karma without even knowing her.
انظروا، كنت خطر حياتك ل كارما دون حتى معرفة لها.

And I don't want to hear anything about any Karma.
وأنا لا أُريدُ السَمْاع عن أيّ شئ حول كارما

I didn't have those feelings for Karma until we kissed.
لم أشعر بهذه العواطف تجاه كارما حتى قبّلنا بعضنا.

In its communication, the Government explained the details leading up to the district administrator’s accidental shooting of Karma.
وشرحت الحكومة في ردها التفاصيل التي أدت الى قيام مدير الإقليم بقتل كارما بإطلاق النار عليه بطريقة عَرَضية.

Mr. Karma was one of the individuals arrested.
وكان السيد كارما من الأفراد الذين اعتُقلوا.

The prosecutor sought five years of imprisonment for Mr. Karma.
والتمس المدعي العام السجن خمس سنوات للسيد كارما.

On 7 March 2011, Mr. Karma was returned to Abepura Prison.
وفي 7 آذار/مارس 2011، أُعيد السيد كارما إلى سجن أبيبورا.

Mr. Karma's counsel raised a procedural defence on the partiality of the judge, which was subsequently denied.
وقدم محامي السيد كارما دفاعاً إجرائياً بشأن تحيز القاضي، الأمر الذي رُفض في وقت لاحق.

The source contends that Mr. Karma's appeal was dismissed because the documents relating to his case were not transferred by the trial court to the High Court.
ويدعي المصدر أنّ طعن السيد كارما رُفض لأن المحكمة لم تحل الوثائق المتعلقة بقضيته إلى المحكمة العليا.

Mr. Karma was asked by fellow inmates to represent them, in an effort to avoid further violence, in the negotiations with prison officials.
وطلب نظراء للسيد كارما من السجناء إليه تمثيلهم، سعياً إلى تفادي مزيد من العنف، في المفاوضات مع أعوان السجن.

The second is whether Mr. Karma's right to a fair trial has been observed.
أمّا السؤال الثاني فهو ما إذا تمت مراعاة حق السيد كارما في محاكمة عادلة.

The source has established a prima facie case that Mr. Karma's right to an appeal was restricted.
وأثبت الفريق العامل وجود دعوى ظاهرة الوجاهة بمنع حق السيد كارما في الطعن.

Founder and Chairman of Palli Karma Sahayak Foundation, a wholesale lending institution for microcredit in Bangladesh.
مؤسس ورئيس مؤسسة بالي كارما ساهايات، وهي مؤسسة إقراض بالجملة للائتمانات البالغة الصغر في بنغلاديش.

Karma and amy will make up, and soon, you'll be back to being number two.
كارما وايمي سيتصالحان وانتي ستعودين لتكونِ خيارها الثاني