"كافيةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enough

At the same time, on this side of the Atlantic, the Fastnet competitors were worried that there wouldn't be enough wind.
في نفس الوقت، على هذا الجانبِ من الأطلسي , منافسو الشبكة السريعة قُلِقوا بأنَّ هناك لن تكون ريحَ كافيةَ.

Yeah, six months should be enough to acquit my obligations.
عينيّ عليك نعم ستّة أشهر يَجِبُ أَنْ تَكُونَ كافيةَ لتَبْرِئة إلتزاماتِي

Ma'am, I don't think the girl was senior enough.
سيدتي، أنا لا أعتقد أن البنت لي كَانتْ كافيةَ بشكل كبير

That's not enough to pay it off, but enough to buy you some security for a little while.
ليست كافيةَ للدفع لكنها تشتري لك بعض الأمان لفترة

I've ever seen, but I've been able to extract enough data to recreate some key elements.
أنا أَبَداً رَأيتُ، لَكنِّي أَستطيعُ أَنْ إنتزعْ بياناتَ كافيةَ لتَمَتُّع بَعْض العناصرِ الرئيسيةِ.

Can you girls get around well enough on your own?
هَلّ بالإمكان أَنْ أنت بنات يَتقدّمنَ كافيةَ بشكل جيد جداً لوحدك

I've done enough clothes shopping with your father.
عَملتُ ملابسَ كافيةَ التسوّق مَع أبّيكَ.

Because obviously they don't watch enough movies.
لأن من الواضح هم لا يُشاهدونَ أفلامَ كافيةَ.

I'm afraid the mistress isn't well enough to see anyone at the moment, sir.
أَنا خائفُ العشيقةُ لَيستْ كافيةَ بشكل جيد جداً للرُؤية أي واحد في الوقت الحاضر، سيد

I'll be you made enough friends today to break Sam Metcalf's death-grip.
سَاجْعَلُ لك أصدقاءَ كافيةَ اليوم لكَسْر قبضةِ موتِ سام ميتكالف.

We fought enough battles together to know that no one is perfect, but I need to know everything.
قاتلنَا معاركَ كافيةَ سوية لمعْرِفة الذي لا أحد مثاليُ، لَكنِّي أَحتاجُ لمعْرِفة كُلّ شيءِ.

Are my teeth not white enough?
هَلْ أسناني لَيستْ كافيةَ البياض؟

Uh, just winning Gary's case was enough.
، فقط الفوز قضية غاري كَانتْ كافيةَ.

I've read enough books and heard enough talk to believe I'd know one if he were before me.
قَرأتُ كُتُبَ كافيةَ وكلام كافي مسموع... ... لإعتِقادأناأَعْرفُواحد إذا هو كَانتْ قَبلي.

But maybe, my efforts weren't enough!
لكن لَرُبَّمَا، جُهودى ليست كافيةَ

Our "victim" was kind enough to donate a pint of his blood.
"ضحيّتنا" كَانتْ كافيةَ رحيمةَ لتَبَرُّع a باينت دمِّه.

I told you Colorado wasn't far enough."
أخبرتُك كولورادو ما كَانتْ كافيةَ جداً."

- Soon force wouldn't be enough.
- قريباً القوة لَنْ تَكُونَ كافيةَ

Even fifteen years weren't enough...
حتى خمس عشْرة سنة ما كَانتْ كافيةَ...

Their cocks aren't hard enough.
ديكتهم لَيستْ كافيةَ بشدّة.