"كان سهل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was easy
• been easy
• was too easy

It doesn't mean it was easy. You shoulda told me.
هذا لايعني انه كان سهل كان يجب عليك ان تخبريني

- Our breakup crushed me. - You think it was easy for me?
إنفصالنا عن بعضنا البعض حطمني هل تعتقدين بأنه كان سهل بالنسبة لي ؟

It was easy for them to take a risk, because they weren't going to have to suffer the consequences!
لقد كان سهل لهم أن يجازفوا لأنهم لن يعانوا من النتائج

The position was easy to defend and their superior numbers were made worthless.
الموقع كان سهل الدفاع عنه وعددهم المتفوق كان لاجدوي منه

And the killer would have had to bring her body in here without being seen, and that couldn't have been easy.
والقاتل يلتزم بجلب جسمها هنا بدون أن يرى، وذلك ما كان سهل.

Turns out the heart attack was easy to get over.
لأطفئ النوبة القلبية التي كان سهل التغلّب عليها

You know, about two hundredweight. That was easy enough.
تعلم ، بالنسبة لزنة المئتان كان سهل جدا

I bet you don't remember'cause it was easy.
اني اراهن انك لا تتذكر لانه كان سهل

This book was easy to write and easy to forget.
هذا الكتاب كان سهل الكتابة وسهل النسيان

Well, that was easy. _ _
حسنا، هذا كان سهل غريس، ما الأمر؟

At first, I thought that the audition was easy.
في البداية، إعتقدت الإختبار كان سهل.

It was easy for me to blame you for letting dobson out to kill that girl.
كان سهل علي ملامتك لجعل " دوبسون " قتل تلك الفتاة

It was easy for you to give up music.
كان سهل عليك التخلّي عن الموسيقى

It was easy to defend it on an intellectual level.
كان سهل الدفاع عنها في مستوى فكري

He was easy meat - so bitter, so twisted.
هو كان سهل الإصطياد - بيرة مرّة لذا، ملتوية جدا.

The planning was easy but now you had to actually do it.
التخطيط كان سهل لكن الآن عليك تنفيذها

Don't you dare go thinking this was easy for me or simple!
لاتتجرا على التفكير ! ذلك كان سهل وبسيط علي

You think it was easy for me?
تعتقدين ان الموضوع كان سهل علي؟

You sent him up for who he used to be... and'cause it was easy.
أرسلته فوق لمن هو كان... و' يسبّبه كان سهل.

Excuse me, do you think this has been easy for me... to wash myself all summer long with a penis cast on?
أعذريني، أتعتقدي أن هذا كان سهل بالنسبة لي لغسل نفسي طوال الصيف مع قضيب يحكني؟

I thought that was too easy. Hit me with something harder.
فكرت أن ذلك كان سهل اضربني بشيء أصعب