"كان مفتوح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was open
• was unlocked

I kept thinking it's weird that the door was open
استمريتُ بالتفكير بأنّ الأمر غريب .لأن الباب كان مفتوح

Oh, uh, yeah, sorry, man, the door was open.
أجل ، أسف يا رجل الباب كان مفتوح

Listen, we went over to your house and the door was open, and no one was home.
إسمعي، ذهبنا لمنزلك والباب كان مفتوح ولم يكن هناك أحد في المنزل

Yeah, your door was open. I just wanted to see if you were okay.
نعم, بابك كان مفتوح, اردت فقط رؤية ما اذا كنتي بخير

Shop was unlocked. Alarm had not been set. We contacted the owner.
المتجر كان مفتوح و جهاز الانذار لم يُفعَّل اتصلنا بالمالك كان وقتها بمنزله

The side gate was open. Sorry, I got a bit delayed.
الباب الجانبي كان مفتوح المعذرة لقد تأخرت.

I landed on my back, and I guess my mouth was open,'cause it fell right in my mouth.
وقعت على ظهري، واعتقد فمي كان مفتوح لانه سقط مباشرة في فمي

I sent some unis over to the mausoleum and the door was open.
أرسلت بعض الوحدات الى المقبرة والباب كان مفتوح

I once went into your office, uh, when you weren't there, and I noticed that your desk drawer was open.
لقد دخلتُ مرة الى مكتبكِ عندما لم تكوني فيه و لاحظتُ أن درج مكتبكِ كان مفتوح

The door was open and the prisoner was gone when I arrived, sir.
الباب كان مفتوح والسجين اختفى عندما وصلت سيدي

Then on Tuesday, it was open. Oh... What's the matter?
وبعدها في يوم الثلاثاء كان مفتوح مـالأمر ؟

I didn't. I think I break it open, but it was open already.
لمأعلم،إعتقدتأنيسأكسره، و لكنه كان مفتوح بالفعل

It turns out the front door was open. Are you expecting someone?
اعتقد ان الباب الامامى كان مفتوح

I discovered Daniel at the base of one of the sleep chambers. The door was open.
أكتشفت * دانيال * فى قاعده أحد غرف الثابتين الباب كان مفتوح

Excuse the intrusion, the door was open.
أعتذر عن الدخول الباب كان مفتوح

I mean,besides the door was open.
أعني، إضافة إلى الباب كان مفتوح.

When they opened the Flamingo... one day it was closed the next day it was open.
الافتتاح الكبير عندما فتحوا الفلامنجو اغلق يوم واحد وفي اليوم التالي كان مفتوح...

No, but the living room door was open.
كلا، لكن باب غرفة المعيشة كان مفتوح

The door was unlocked. I don't want to intrude.
الباب كان مفتوح أنا لا أريد التطفل.

Uniforms said the door was unlocked when they got here.
الشاهدة الرسمية أن الباب كان مفتوح هنا