"كان نائما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was asleep
• been asleep
• he was sleeping
• been sleeping
• he slept

He was asleep the last time I looked, but let me check. - Thank you.
كان نائما عندما نظرت اليه آخر مرة ولكن دعني أتحقق من جديد

Says he was asleep when he said it in Parliament.
يقول انه كان نائما عندما قالها بالبرلمان

When your mother jumped off the balcony, your father was asleep?
عندما قفزت امك من النافذه والدك كان نائما ؟

Or is it that you've actually been asleep this whole time?
أم أن لديك بالفعل كان نائما كل هذا الوقت؟

Plus, I did a background check while he was sleeping.
بالاضافة الى ذلك، فعلت خلفية تحقق بينما كان نائما.

Seraphin was picked up by DC police this morning claiming he'd been taken prisoner by a secret government organization and had been sleeping with an alien sex spy.
تم اخذه بواسطه شرطه المدينه بادعاء انه يأخذ سجينا الى منظمه سريه وانه كان نائما مع جاسوس فضائى

I'm sure he was asleep in his rack just like he said.
انني متاكد انه كان نائما بحجرته مثلما قال

Henry was asleep, so I went for a walk In the woods.
هنرى كان نائما, لذا فقد ذهبت للتمشية فى الغابة

Well, I don't think that cop in your driveway's gonna protect you, when I drove past him this morning, he was asleep at the wheel.
حسنا، أنا لا أعتقد أن شرطي في الممر الخاص بك ستعمل حمايتك، وعندما اقتادوه الماضي هذا الصباح، وقال انه كان نائما على عجلة القيادة.

He was asleep, and he didn't mean to tell me.
كان نائما ، ولم يقصد أن يقول لي

Theoretically, everyone else was asleep in bed.
نظريا ، كل واحد كان نائما في سريره

- You didn't have to kill that sentry. - That man was asleep on duty.
لم يكن عليك ان تقتل الحرس - كان نائما اثناء تاديه واجبه -

While he was asleep, somebody stole the car.
و بينما كان نائما , سرق شخص ما السيارة.

He was asleep on the porch when I left.
كان نائما على السقفية عندما خرجت

Oh, hey, Brian, I know you've been asleep for a few meetings, but Walden told us they're not actually gay.
أوه، مهلا، بريان، وأنا أعلم أنك كان نائما لبضع جلسات، ولكن الدن قال لنا أنهم ليسوا مثلي الجنس فعلا.

Has Diana been asleep all night?
وقد ديانا كان نائما طوال الليل؟

You've been asleep a long time.
لقد كان نائما لفترة طويلة.

So the unsub could have snuck in while he was sleeping.
غير مقفل إذن كان بوسع الجاني التسلل عندما كان نائما

But at one point in time I remember looking over at him and I thought he was sleeping.
و لكن أتذكر في أحد المرات أنني نظرت إليه و توقعت أنه كان نائما

He's never gonna stand me up again because he's been sleeping with my ex-boyfriend.
أبدا لن يستطيع إقافي مجددا لأنه كان نائما مع صديقي السابق

He's been sleeping on the couch.
انه كان نائما على الأريكة.

It seems he slept through the accident.
يبدو أنه كان نائما خلال الحادث