"كان يتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was talking
• been talking
• was he talking
• was speaking
• he talked
• He spoke
• he was
• been speaking
• were talking
• 's talking
• he talk to
• was chatting

We do not know what concerns he was talking about.
لا ندري ما هي الشواغل التي كان يتحدث عنها.

He was talking about television during their date night.
كان يتحدث عن التلفاز خلال ليلة موعدهم العاطفي

He was talking. I wasn't really listening to him.
كان يتحدث ولم أكن فى الحقيقة أُنصت اليه.

He's been talking a lot about your new business partnership.
. لقد كان يتحدث بشأن شراكته في العمل الجديدة

The letter the Devil mentioned, what was he talking about?
الخطاب الذي ذكره الشيطان ماذا كان يتحدث عن ؟

He was speaking to him on the karaoke DVD.
لقد كان يتحدث إليه من جهاز الكاريوكي الرقمي

You'd see him talking to himself, pissed off, but he'd insist he was talking to the Devil.
،كنت لتراه يتحدث إلى نفسه، يغضب لكنه كان ليصر على أنه كان يتحدث إلى الشيطان

I was talking her language, I was meeting her on her level.
أنا كان يتحدث لغتها، كنت في اجتماع لها على مستوى لها.

Let's see some of the natural beauty that Selina was talking about.
دعونا نرى بعض من الجمال الطبيعي التي سيلينا كان يتحدث عنها.

And the way he was talking was real specific.
والطريقة التي كان يتحدث بها كانت محددة جداً

The way he was talking, it was more heavy.
الطريقة التي كان يتحدث بها كانت أكثر ثقلاً

He was talking about cutting cocaine with baby laxative but it kind of applies to relationships, too.
كان يتحدث عن قطع الكوكايين مع ملين الطفل ولكنه ينطبق نوع من أن العلاقات أيضا.

Robbie: Is that the book my uncle was talking about?
هل هذا هو الكتاب الذي كان يتحدث عنه عمي؟

My parents were dead, but all anybody was talking about was me.
لقد مات والداي وكل ما كان يتحدث عنه الجميع هو أنا

That guy was talking about beaver dams and spider webs.
هذا الرجل كان يتحدث عن السدود سمور وشبكات العنكبوت.

Well, I've been talking to the executives about you, and they know that you're more than just Oscar's assistant.
حسنا، لقد كان يتحدث إلى المسؤولين التنفيذيين عنك، وأنهم يعرفون أن كنت أكثر من مساعد أوسكار فقط.

Well, he's been talking about that for a long time.
حسناً, لقد كان يتحدث عن هذا منذُ قترة طويله.

I'm gonna get a shiv and stab Captain Carnage. [ Both laugh ] was he talking about our wrestling team, or is he actually gonna go stab Captain Carnage?
سأحصل على سكين وأطعن كابتن كارنج هل كان يتحدث عن فريق مصارعتنا

That man on the radio, he was speaking Arabic.
الرجل الذي على جهاز الإرسال، كان يتحدث العربية

he talked about them as if they were laboratory animals.
إنه كان يتحدث عنهم كما لو كانوا حيوانات مختبر

The author himself stated that the police were able to understand him when He spoke with them;
ولقد ذكر مقدم البلاغ بنفسه أن رجال الشرطة لم يكونوا قادرين على فهمه عندما كان يتحدث إليهم؛

Our Trojan friend in Downing Street has been speaking to his friends at the Met office.
صديقنا الطروادي في رئاسة الوزراء كان يتحدث إلى أصدقائه في مركز الأرصاد الجوية.

The author however, submitted that when they were talking, they introduced themselves, and that's why she knew his name.
بيد أن صاحب البلاغ ادعى أنه عندما كان يتحدث معها قدم كل منهما نفسه للآخر، لذلك تعرفت على اسمه.

Look, the fucking asshole, he's talking, and we don't hear anything, we don't understand anything of what he said.
انظر إلى هذا الأحمق الأخرق كان يتحدث ، ولم نسمع شيئاً و لم نفهم شيئاً مما قاله

You and Teague, he talk to you much when you were working together?
أنت و(تيغ), هل كان يتحدث إليك كثيراً حين كنتما تعملان معاً؟

Actually, come to think of it, though, he was chatting with a new member after the session.
... في الحقيقة عندما أُفكر بالأمر . لقد كان يتحدث مع عضو جديد عقب الجلسة