"كتبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your books
• book
• yours
• your writings
• your textbooks

Any of your books tell you where the mailboxes were?
أي من كتبك أقول لكم أين كانت صناديق البريد؟

I'd move this table, I'll finish my champagne then go... and your books, don't try and stop me, shouldn't be on the floor, it's a bit too bohemian.
سأنقل تلك المنضدة من هنا سوف أنتهي من شمبانياي ثم اذهب و كتبك .. لا تحاول ان توقفني لا يجب أن تكون هكذا على الأرضية

I can't do your books unless you leave me your checkbook.
لا أستطيع ترتيب كتبك ما لم تترك لي دفتر شيكاتك

Trying to figure out why it's not in order, like your books.
تحاولين أن تكتشفي لماذا هو ليس مرتب و منظم مثل كتبك

You know, your books are a godsend on dull business trips.
كما تعرف، كانت كتبك ما يسليني في رحلات عملي الكئيبة

We got this crazy footage. Like something outta your books.
معنا تصوير مجنون سيد تشارلي ستكون احدى كتبك الرائعة

I've looked at your books. They're not very clear.
لقد ألقيت نظرة على كتبك ليسوا واضحين جداً

So maybe you should burn your books and stop making speeches.
ربما يجدر بك حرق كتبك و التوقف عن إلقاء الخُطَب

your books are probably being turned into hamster bedding
كتبك الآن ربما تتحول إلى أغطية فراش للهامستر

We're gonna take your books, your videos and your recipes, and tie them all together into one digital portal.
سوف نأخذ كتبك وفيديوهاتك و ووصفاتك ونربطهم مع بعضهم في بوابة رقمية واحدة

I don't know what all of this is about, but I don't tell you how to write your books, so don't tell me how to I.D. a body.
لا أعرف ما القضية هنا لكنني لا أخبرك كيف تؤلف كتبك فلا تخبرني كيف أتعرف على جثة

You sure you didn't read that in one of your books?
هل أنت واثق بأنك لم تقرأ هذا في كتبك ؟

Between you and me, your books are the only thing stopping this place from going tits up.
بيني وبينك، كتبك هي الشيء الوحيد وقف هذا المكان من الذهاب الثدي تصل.

Maybe he has an issue with something you said in one of your books.
ربما لديه مشكلة في شيء ذكرتيه في احد كتبك.

Those are your shoes, those are your books, and the square thing behind you is the door.
،هؤلاء أحذيتك .هؤلاء كتبك والشيء المربع خلفك هو الباب

I do, because you care more about your books than your son.
فعلت ذلك , لأنك تهتمين بـ كتبك أكثر من ابنك

After all, you commit murder every day in your mind for your books.
فبعد كلّ شيءٍ، أنت ترتكب جرائم القتل كلّ يومٍ في عقلك من أجل كتبك.

Especially since you've been opening your wallet more than your books.
خصوصاً عندما أصبحت تفتح محفظتك أكثر من كتبك.

Oh, yes, so did I. And I must say, all of your books.
أوه، نعم، وكذلك فعل أولا ويجب أن أقول، كل من كتبك.

Oh, yeah, did your ancient book sort of tell you that too?
حقا ؟ هل أخبرتك كتبك القديمة بذلك أيضا ؟

It was so nice doing it with yours the other night
لقد كانَ أمرًا لطيفًا عندما قمنا بتصفح كتبك بتلك الليلة

I've heard of you and studied your writings.
لقد سمعت عنك ودرست كتبك

Some of your textbooks were delivered to the library.
البعض من كتبك الدراسية قد سُلمت إلى المكتبة