"كشّافة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scout
• scouts

He's obviously no boy Scout, but here's the headliner.
من الواضح أنّه ليس فتى كشّافة لكن إليك الضربة الكبرى

She must be a good Scout if she can find your cock.
مؤكد أنها كشّافة جيدة طالما أنها وجدت قضيبك.

I used to think of it more as being a Scout leader or something.
مال تفكيري لكون ذلك يجعلني قائد كشّافة أو ما شابه.

If it's just scouts, we can fight our way out.
إن كانوا كشّافة فحسب فيمكننا قتالهم والمرور

You guys gonna join the Lake scouts?
هل ستنضمون أيها الشباب الى كشّافة البحيرة؟

Have you ever fucked a Scout before?
هل سبق لك مضاجعة فتاة كشّافة من قبل؟

I was never a girl Scout, but to keep her from finding out,
لم أكن فتاة كشّافة قطّ، لكن لئلّا تكتشف ذلك...

Yes. Per article 17 of the Lake Scout Handbook...
نعم.حسب البند 17 من ميثاق كشّافة البحيرة...

Tonight, around this Lake Scout campfire of burning logs we honour you by awarding these kerchiefs.
الليلة, وحول موقدة معسكر فرقة كشّافة البحيرة... نحن نكرمكم بأعطائكم... هذه الأوشحة.

Yeah, bullock tells me you're a real boy Scout.
نعم، (بولوك) أخبرني أنك فتى كشّافة حقيقي

I'm not some Scout girl.
أنا لست فتاة كشّافة

Scofield thinks pure like a little Cub Scout. Burrows, he just thinks like a cub.
تفكير (سكوفيلد) صافٍ كشبل كشّافة صغير، أمّا (بوروز) فيفكّر كشبل فحسب

The guy's a boy Scout.
الرجل فتى كشّافة.

Brody was a Scout sniper.
لقد كان ( برودي ) كشّافة القنص (ويعملونفي(باريس.

Your brother's a Boy Scout, literally.
. أخيكِ فتى كشّافة

- Eagle Scout.
‫ -‬ كشّافة النسر.

scouts, my boy is lost in the woods.
كشّافة, ولدي تائه في الأحراش.

You're just boy scouts.
لست سوى فتى كشّافة.

Make Blackwater look like the Cub scouts.
يجعلون (بلاك ووتر) يبدون وكأنّهم كشّافة أطفال.

Are we boy scouts or what?
هل نحن كشّافة أو ماذا؟