"كلينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• both of us
• us both
• we both
• Klina
• two of us
• Clenna
• 're both
• I both
• both our

I'm 26, When your dad was younger than both of us, he made major contributions to three fields:
عمري 26 عاماً، حسناً؟ عندما كان والدك أصغر من كلينا قدم إسهامات عظيمة في ثلاث مجالات

You can see what it meant to her. To both of us.
بأمكانك أن ترى ما يعني ذلك لها, ما يعني لنا كلينا

Guess she set us both up then, didn't she?
أعتقد أنها أوقعت بنا كلينا إذن أليس كذلك؟

He got us both. Then I'm afraid he got away.
لقد نال من كلينا ثمّ لاذ بالفرار كما أخشى

I think we both know I never really hated you.
أعتقد أن كلينا يعلم أنّي لم أكرهك فعليًّا قطّ.

But if we get caught, we both lose our jobs.
ولكن اذا تم القبض علينا , كلينا سنفقد وظائفنا

Pec Regional Centre has CCs in Klina, Istok, Decani and Djakovica with FOs in Junik and Rogovo.
ولمركز بيتش اﻹقليمي مراكز تنسيق في كلينا وإيستوك وديتشاني ودياكوفيتشا ومكتبان ميدانيان في يونيك وروغوفو.

When you have two of us in any given space, it has to be settled. It's natural law.
عندما تضع كلينا في حيز محدد، فجيب أن يُحدد الأمر، إنّه القانون الطبيعي

I thought of you every day, Clenna, every minute.
فكرت بك بكل يوم، بكل دقيقة يا كلينا

Yeah, I think both of us need some sleep tonight.
أجل، أظن أن كلينا نحتاج لبعض من النوم الليلة

If he doesn't, I'm gonna kill him or me or both of us.
ولو لم يفعل، سأقتله أو أقتل نفسي أو أقتلنا كلينا

If we fail, it's on both of us. I won't be able to protect you.
إذا فشلنا، فالملامة على كلينا و لن أكون قادراً على حمايتك

And what a relief that will be... for both of us.
و سيكون ذلك مريحاً جدّاً بالنسبة إلى كلينا

Good enough to kick us both out of bed.
إنّها مقرّبةٌ بما يكفي لتطرد كلينا من السرير

Therefore love moderately. Romeo shall thank thee, daughter, for us both.
لذلك إنعمي بالحب يا إبنتي فسيشكرك روميو نيابة عن كلينا

You just made an enemy of a man that could put us both in the gas chamber.
انت فقط حولت الرجل الى عدو بحيث يمكن ان يضع كلينا في غرفة الاعدام بالغاز

But since we both have started to grow hair in unexpected places...
لكن منذ ان كلينا بدأ بزرع الشعر في أماكن غير متوقعة

I think we both know that that's not you anymore.
أعتقد بأنّ كلينا يعرف بأنكَ لم تعد هذا الشخص

However, we both regret and fail to understand the continuing refusal of Freedom House to face the facts, and its inability to honestly recognize its error.
إلا أننا كلينا يؤسفنا ولا نفهم استمرار رفض دار الحرية مواجهة الواقع وعدم قدرتها على الاعتراف بالخطأ.

The body of an unidentified male was found in a pond in Klina.
وعُثر على جثة رجل لم تحدد هويته في بركة في كلينا.

The first urban return by Kosovo Serbs took place in Klina with Prime Ministerial and Municipal Assembly President support.
فعملية العودة الأولى إلى الحضر التي قام بها صرب كوسوفو قد تمت في بلدية كلينا بدعم من رئيس الوزراء ورئيس مجلس البلديات.

Well, there are only two of us, Hamdi, so we're doing the best with what we have.
حسناً، لا يوجد سوى كلينا يا حمدي ونحن نفعل أفضل ما في وسعنا،

I just couldn't bear the thought of Clenna in that house with Benton.
لم أستطع تحمل فكرة تواجد كلينا بمنزل برفقة بينتون

Well, I guess we're both with the right people.
حسناً, أعتقد أن كلينا موجودين مع الأشخاص الصحيحين

But you and I both know you took off early yesterday.
. فأخبري الرئيس . ولكن كلينا , انا و انت , نعلم بأنك رحلت مبكراً بالأمس

But it's in both our interests to avoid a shooting war.
لكن من مصلحة كلينا تجنب حرب لإطلاق النار.