| No man. I sneaked out to drink with some friends. | Open Subtitles | كلَّا يا رجل، لقد تسلَّلت خارج المنزل لأثمل مع أصدقائي |
| No, I was at the Sant'Antonio La Palma Home for Boys. | Open Subtitles | كلَّا ، كنتُ في بيت الأولاد بدير القديس أنتونيو |
| No, it's not true No, I won't believe it | Open Subtitles | كلَّا ، ليس صحيحاً كلَّا ، أنا لن أصدِّقها |
| - We will do it your way. - No, No. | Open Subtitles | سنقوم بالأمر على طريقتك - كلَّا، كلَّا - |
| No, No, you can't turn back now, eh? | Open Subtitles | كلَّا، كلَّا. لا يمكنك العودة الآن؟ |
| No, the Housing Commissioner isn't requisitioning anything. | Open Subtitles | كلَّا ، مفوض الإسكان لم يطلب أي شيئا |
| No, marriage cannot be subject to conditions. | Open Subtitles | كلَّا ، لا يمكن للزواج أن يخضع لشروط |
| No, sir. I asked at the bank. | Open Subtitles | كلَّا يا سيدي ، لقد سألت في المصرف |
| No, got to keep going. | Open Subtitles | كلَّا ، يجب ان نستمر |
| No, I'm passing through. | Open Subtitles | كلَّا ، كنتُ مارَّاً |
| No, it's urgent, Mimi. | Open Subtitles | كلَّا ، إنها مُلٍحَّة ، ميمي |
| No. Repeat after me: "I understand." | Open Subtitles | كلَّا ، كرر بعدي : |
| No, I'll be right back. Stay there. | Open Subtitles | كلَّا ، سأعود فوراً إبقي هناك |
| No, thank you. | Open Subtitles | كلَّا. شكرًا لك |
| No. No, No, No. I'm not a burglar. | Open Subtitles | كلَّا، كلَّا، كلَّا، كلَّا. |
| No, that is not a wolf. | Open Subtitles | كلَّا. ليست ذئاب |
| Not an Elfs, No. | Open Subtitles | ليس جنيًّا، كلَّا |
| No, No, No. | Open Subtitles | كلَّا، كلَّا، كلَّا |
| No man, you sang well... | Open Subtitles | كلَّا يا رجل لقد أحسنت الغناء |
| - No man. - Come on fatso. | Open Subtitles | كلَّا يا رجل - هيَّا أيُّها البدين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني