UNCTAD is the focal point for All work related to competition policy and consumer protection within the United Nations system. | UN | 73- يعد الأونكتاد مركز الاتصال داخل منظومة الأمم المتحدة فيما يخص كل العمل المتعلق بسياسة المنافسة وحماية المستهلك. |
This applies to All work undertaken, including demand-driven or crisis-related activities. | UN | وهذا ينطبق على كل العمل المضطلع به بما في ذلك الأنشطة التي يوجهها الطلب أو المتعلقة بالأزمات. |
Well, All work on the Bush-Guard story has officially ceased. | Open Subtitles | جيد, كل العمل على قصة بوش والحرس الجوي قد توقف. |
Same rank as us, same pay as us, we do all the work, they get all the glory. | Open Subtitles | ان هذا حقيقي مثل رتبتنا ويدفع لهم مثلنا نحن نفعل كل العمل وهم يأخذون كل المديح |
They're honoring the center and all the work we've done. | Open Subtitles | انهم يشرفون المركز و كل العمل الذي قمنا به |
All work and no play makes Jack a very dull boy. | Open Subtitles | كل العمل بلا تأثير يجعل جاك فتي غبي جداً |
It'd be All work and no play. Haven't you seen The Shining? | Open Subtitles | هو سيكون كل العمل ولن يكون هناك مرح, ألم تري الجانب المشرق؟ |
Yes. All work and no play makes Stewie a dull boy. | Open Subtitles | نعم ، كل العمل وبدون لعب يجعل من ستيوي ولداً مملاً. |
All work was completed by this time. | UN | واستكمل كل العمل في ذلك الوقت. |
76. UNCTAD is the focal point for All work related to competition policy and consumer protection within the United Nations system. | UN | 76- يعد الأونكتاد مركز الاتصال داخل منظومة الأمم المتحدة فيما يخص كل العمل المتعلق بسياسة المنافسة وحماية المستهلك. |
We have to insist that you halt All work until we've further investigated the matter. | Open Subtitles | يجب أن توقف كل العمل حتى نتحرى الموضوع |
An example is a barter system in which debt is expressed as pledges of hours of work, All work being valued equally at a dollar figure that then allows hours to be equated with the dollar price of goods. | Open Subtitles | ومن الأمثلة على نظام المقايضة الدين الذي يعبر عن تعهدات من ساعات العمل , كل العمل الذي يجري على قدم المساواة في قيمة الدولار الرقم ثم أن تسمح أن يكون معادلا لساعات مع الدولار أسعار السلع. |
They're honoring the center and all the work we've done. | Open Subtitles | انهم يشرفون المركز و كل العمل الذي قمنا به |
Mud. all the work up to now has been useless. | Open Subtitles | كل العمل الذى تم حتى الأن كان عديم الجدوى |
I should be asking you after all the work you did. | Open Subtitles | ينبغي عليّ سؤالك عنه بعد كل العمل الذي قمت به |
In all the work he undertook in the Organization, he demonstrated his firm commitment to multilateralism and to the lofty and imperishable goals of the Organization. | UN | وفي كل العمل الذي اضطلع به في المنظمة، أظهر التزاما راسخا بتعددية الأطراف وبالأهداف النبيلة والخالدة للمنظمة. |
The Board also thanked the Fund's management for all the work involved in the preparation of the statement of internal control. | UN | وتقدم المجلس بالشكر أيضا إلى إدارة الصندوق على كل العمل الذي تطلبه إعداد بيان الرقابة الداخلية. |
#Work all done, care laid by # | Open Subtitles | كل العمل قد تم القيام به من قبل |
We decided you'd take over the History Department first, then the whole works. | Open Subtitles | لقد قررنا أنك ستتولى أمر قسم التاريخ ، ثم كل العمل لاحقاً |
She learning'the whole business. We love Lily. We'll get her started in school. | Open Subtitles | لقد جعلت منها متمرنتي لتصبح نحالة ، انها تتعلم كل العمل نحن نحب ليلي سوف نسجلها في المدرسة |
I think Branch got himself all worked up, emotional, and confronted Nighthorse. | Open Subtitles | أعتقد ان برانش حمل على عاتقه كل العمل , العواطف , ومواجهة نايتهورس |