"كل شي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everything
• It's all
• it all
• 's it
• whole thing
• anything
• every
• foremost

everything that you read and wrote in here today belongs to us.
كل شي قمتِ بقرائته و كتابته هنا اليوم , يعود لنا

It's just totally bizarre, because after being completely iced by him for years, this pregnancy has changed everything.
إن الامر غريب حقاً لإنه بعد أن كنت جماداً امامه هذا الحمل قد غير كل شي

Is everything all right? Uh... she's... she's wearing her wedding dress.
هل كل شي على مايرام؟ اوه هي ترتدي فستان زفافها

It's all right, sweetie. everything's going to be fine.
الامر كله بخير عزيزتي, سيصبح كل شي بخير.

Busy trying to ruin everything around here with your dumb letter?
مشغولين بمحاولة تخريب كل شي من حولنا برسالتكم الغبية ؟

I can take everything away from you simply by opening my mouth.
يمكنني أن أنتزع كل شي منك ببساطة عن طريق فتحي لفمي

You'll stop playing games and tell us everything you know about whoever it is who's out there and what the hell they want.
ستتوقفون عن لعب الألاعيب وتخبروننا عن كل شي تعرفونه عن الذي في الخارج مهما كان هوا وما الذي يريده بحق الجحيم

Have everything we need to manufacture an antidote transferred to the jet.
تأكد من ان كل شي نحتاجه لصنع المضاد نقل الى الطائرة.

Of course art is a competition. everything in life is.
طبعاً الفن منافسة كل شي في الحياة هو كذلك

I suggest you take everything that this fine school has to offer, because this is your first and only warning,
اقترح ان تاخذ كل شي ممكن ان تقدمه لهذه المدرسة الجيدة لان هذا هو الانذار الاول والوحيد لك

everything I got left is right there on that shelf.
كل شي وضعته علي اليسار علي على ذلك الرفِّ

You were listening to everything big - brother style, right?
,كنت تستمع الي كل شي اسلوب الاخ الكبير, حسنا؟

I just made you partner. Do I have to do everything?
لقد عينتك شريكا للتو هل علي عمل كل شي بنفسي؟

When God takes everything away from us in return he sends someone to take care of us...
عندما ياخذ الله كل شي من شخص يرسل له انسان اخر يعيش معه و يحبه

Turns out that everything that was useful in this apartment was Ted's.
اتضح بأن كل شي مفيد في هذا الشقة كان لـ تيد.

Listen, don't worry about a thing. We got everything under control.
إسمع ، لاتقلق على أي شيء كل شي تحت السيطرة

Sondra, just tell me It's all gonna be okay.
سوندرا, اخبريني بأن كل شي سيكون على مايرام

Imagine what it would be like to do it all alone.
تخيلي كيف سيكون الامر ان كنت سأفعل كل شي بنفسي

No, that's it. I mean, except for old-timey slide projectors.
هذا كل شي , ماعدا شريحه عرض طويله المدى

No, you cut him open, there's blood, guts the whole thing.
لا , عندما تقوم بفتحه سيوجد دم يغطي كل شي

Yeah, anything new, it just takes time. What happened to the butterflies?
نعم، كل شي جديد، يحتاج فقط للوقت ما الذي حدث للفراشات؟

And instead, every day I have to go in there, smiling, then bend over and take it up the arse.
وبدلا من ذلك, كل يوم يجب علي ان اذهب الى هناك, ابتسم ,وانحني واضع كل شي على عاتقي

My responsibility as President is first and foremost... to protect and preserve this fleet and its future.
..مهمتي كرئيسة اولا وقبل كل شي ان احمي واحافظ علي الاسطول ومستقبله