"كل شيء سيكون على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everything will be
• Everything's gonna be
• Everything's going to be
• It's gonna be
• Everything is going to be
• gonna be all
• Everything is gonna be
• It's going to be
• It'll be all
• Everything'll be
• going to be all
• It's all going to be
• everything was gonna be

As long as it rhymes, Everything will be fines.
طالما هناك قوافي كل شيء سيكون على مايرام

I expect it's perfectly normal to be slightly nervous on your first day, but I'm sure Everything will be fine.
اظن من الطبيعي ان تكوني متوترة في يومك الأول، لكنني اثق بأن كل شيء سيكون على ما يرام

You know, you promise that Everything's gonna be okay.
أتعداننا أن يكون كل شيء سيكون على مايرام

Can you tell me that Everything's gonna be all right?
أيمكنك إخباري أن كل شيء سيكون على ما يرام؟

Why don't you tell her, that Everything's going to be okay.
لمَ لا تخبرها أن كل شيء سيكون على ما يرام.

You have to trust us. He'll be fine. It's gonna be okay.
عليك الوثوق بنا، سيكون بخير كل شيء سيكون على ما يرام

When you tell someone that Everything will be okay, they'll trust you.
عندما تخبر أحدهم أن كل شيء سيكون على مايرام، فسيثقون بك.

As long as we have each other, Everything will be fine.
طالما أننا مع بعضنا البعض، كل شيء سيكون على مايرام.

And I promise you, Everything will be alright, okay?
وأعدُك، بأن كل شيء سيكون على مايرام إتفقنا؟

I'll pray for good news. Everything will be fine.
سأصلي للأخبار الجيدة كل شيء سيكون على ما يرام

Then we'll get help and Everything will be fine.
حتى نحصل على المساعدة أيضا كل شيء سيكون على ما يرام.

Okay, I don't know what's going on-- something strange-- but if we just stick together, Everything will be fine.
حسناً، أنا لا أعلم ما الذي يحدث هناك شيء غريب ولكن إن بقينا معاً، كل شيء سيكون على ما يرام.

It's okay, we're FBI, Everything's gonna be okay.
لابأس ، نحنُ قوات فيدرالية كل شيء سيكون على ما يُرام

James, Everything's gonna be okay, isn't it?
جيمس، كل شيء سيكون على ما يرام، أليس كذلك؟

HOLLY: Don't worry, baby. Everything's gonna be all right.
لا تقلق يا عزيزي كل شيء سيكون على ما يرام

Just not my country club. Everything's gonna be okay.
فقط ليس نادي الغولف. كل شيء سيكون على مايرام.

All right. Relax, honey. Everything's going to be just fine.
حسناً, إهدأ يا عزيزي كل شيء سيكون على مايرام

Hey, It's gonna be all right. You're top of the class.
كل شيء سيكون على ما يرام، أنتِ الأولى في الصف

You're right. Don't worry, Father. Everything is going to be fine.
أنت محق ، لاتقلق ياأبتي كل شيء سيكون على مايرام

I wanted to believe that everything was gonna be all right.
أردت أن أؤمن أن كل شيء سيكون على ما يرام

Sort of, but he, he just says Everything is gonna be okay.
نوعا ما .. لكنه قال ان كل شيء سيكون على مايرام

It's going to be okay. You can stop crying now.
كل شيء سيكون على ما يرام تستطيعين التوقف عن البكاء

No, It'll be all right, I promise.
كلا، كل شيء سيكون على ما يرام أعدك بذلك ثقِ بي

She'll give you some ice-cream. Everything'll be all right.
ستعطيك بعضا من الآيس كريم و كل شيء سيكون على ما يرام.

It's all right. It's going to be all right. I will get another job.
لا بأس , كل شيء سيكون على مايرام , سأجد وظيفة اخرى.

But in the end, It's all going to be okay.
ولكن في النهاية، كل شيء سيكون على ما يرام