"كل ما حصلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all I got
• 's all I
• all I ever got
• All I could get
• everything you got
• All I'm getting is

I still need someone to keep an eye on me, and you guys are all I got.
أنا لا أزال بحاجة إلى شخص لإبقاء العين علي ، وأنتم كل ما حصلت عليه.

all I got here is tech, Cole, one lousy laptop, and two uniformed cops, both of them knuckleheads.
كل ما حصلت عليه لاب توب رديء واثنين من رجال الشرطة بالزي الرسمي كلا منهم حمقى

On the halfway house list, all I got was a Ben Bradstone.
في منتصف لائحة المنازل كل ما حصلت عليه هو بن برادستون

♪ Ready or not, I'm gonna give it all I got ♪
♪ جاهز أم لا، وأنا ستعمل تعطيه كل ما حصلت ♪

all I got was, uh, Freckle Me Once:
كل ما حصلت عليه هو أعطني النمش لمرة واحدة

all I got from my ex was a kid with a serious ADD problem.
كل ما حصلت عليه من زوجي السابق طفل لديه اضطراب حقيقي في نقص الإنتباه

I was trying to get a video, but all I got was audio here, so I was wondering if maybe you could help me out with it.
كنت احاول تصوير فيديو ولكن كل ما حصلت عليه هو تسجيل صوت وكنت اتسائل لو يمكنك مساعدتي بشأنه

So I figure, all I got to do is make sure that they win.
حتى الرقم الأول، كل ما حصلت على القيام هو التأكد من أن فازوا.

No, you're a gene donor. I got my hair color from you. And that's all I got.
لا , ليس هنالك جينٌ مانحٌ منك لقد حصلت على لون شعري منك فقط , وهذا كل ما حصلت عليه

Guys, we've been at this for days now and all I got is a hole in my shoe.
نقوم بهذا لعدة أيام و كل ما حصلت عليه ثقب بحذائي

Yo, I would love to, little man, but all I got is condiments and relish.
أنا أحب لفعل ذلك رجل الصغير. ولكن كل ما حصلت عليه هو التوابل والمذاق

Well, that's all I got for right now.
حسنا، هذا هو كل ما حصلت عليه لفي الوقت الحالي.

We crashed and she died, and all I got was this scar.
لقد حدث حادث تصادم و هي ماتت و كل ما حصلت عليه هو نُدبة

all I got in the settlement was the Hamptons house and friendship custody of the Olsen octuplets.
كل ما حصلت عليه من التسوية كان منزل هامبتونز وحق حضانة اوسلن كابليت

all I got was lies, so I thought.. ..to know the truth, I must lie too.
كل ما حصلت عليه هو الأكاذيب ، لذا فكرت اننى كى اكتشف الحقيقة

No. all I got was one damn courtesy call from DHS saying he's been arrested.
لا , كل ما حصلت عليه هو مكالمة هاتفية مجاملة من قسم النائب العام

It's a stretch, but, hey, it's all I've got.
بشكل مستمر، ولكن، مهلا ذلك هو كل ما حصلت عليه

I was her best friend, and all I ever got was this postcard.
لقد كنت افضل اصدقائها و كل ما حصلت عليه كان تلك البطاقة البريدية

Unfortunately, that's all I could get out of my informant... before his aggressive tendencies... forced me to introduce him to Mr. Pointy.
للأسف هذا كل ما حصلت عليه من معلومات من مصدر معلوماتى قبل أن تظهر عليه الميول العدوانية و يجبرنى على قتله

Send me everything you got. We're under siege here.
أرسل لي كل ما حصلت عليه نحن هنا تحت الحصار

All I'm getting is this. (Giggling)
هذا كل ما حصلت عليه