"كمامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• muzzle
• gag
• mask

If you thought we would ever trust a fox without a muzzle... you're even dumber than you look!
إذا حسبت أننا يمكن أن نثق في ثعلب بلا كمامة لمنع العض فأنت أغبى مما تبدو

Shooting starts, stay clear of my muzzle and we'll get along just fine.
يبدأ اطلاق النار، الابتعاد عن بلدي كمامة و أننا سنصل على ما يرام.

After a dog's bitten you, you either put it to sleep, or you put a muzzle on it.
بعدما بعضك الكلب، يمكنك أن تضعه للنوم أو أن تضع كمامة عليه.

We recovered your fingerprint from the gag that killed christopher perez,
لقد إستعدنا بصمتك من كمامة الفم التي قتلت كريستوفر بيريز

But since we don't have that luxury, Please put a ball gag into the victim's mouth.
لكن بما أنّنا لا نملك تلك الرفاهية، ضعي رجاءاً كمامة كروية في فم الضحية.

As I am sure the Assembly will understand, it deserves to receive an intravenous shot and an oxygen mask from the international community.
وإني واثق من أن الجمعية العامة تدرك أن رواندا بحاجة إلى أن يعطيها المجتمع الدولي حقنة في الوريد ويقدم لها كمامة أكسجين.

The same guy who put a muzzle over you and fed you crazy pills.
نفس الشخص الذي وضع كمامة عليكِ وأطعمك حبوب الجنون

I hope you've come to put a muzzle on your new lawkeeper.
أتمنى أنكِ جئتِ لوضع كمامة على مسؤول الأمن الجديد.

A muzzle flash is created by superheated gases leaving a gun.
يتم إنشاء ومضة كمامة . بالغازات المغلية بشدة السلاح

Get him to put a muzzle on his crazy bitch wife.
اجعله يضع كمامة على فم زوجته العاهرة المجنونة

Where the women of her age legally have to wear a muzzle
حيث النساء في سن لها قانونا وارتداء كمامة

The blowback of my blood into the muzzle of your gun
أنّ الدفعة الارتداديّة لدمي باتجاه كمامة مسدّسكِ

A muzzle, maybe? Yay-yay-yay-yay! He does sell properties, son.
كمامة فم، ربما؟ إنه يقوم ببيع العقارات يا بني اخرج من هنا ايها الملعون الصعير

What my invite to my country to spread democracy with muzzle on my people?
بلدى إلى أدعوكم لم كمامة مع الديموقراطيه بنشر تقومى لكى شعبى أفواه على

Put a muzzle on that woman, or I'm gonna do it for you.
أنت شرطيّ سابق، ضع كمامة على فم تلك المرأة أو سأفعل ذلك نيابة عنك.

I know what a ball gag is, I just don't have the graphic in my system.
أعرف ماذا تكون كمامة كروية، لكن لا أملك الشكل في نظامي.

Dead. Handcuffs, leather, ball gag. It was revolting.
أصفاد، جلود، كمامة كروية، كان ذلك مثيراً للإشمئزاز.

And then I'm gonna gag her with her own brassiere.
وبعدها سوف اضع عليها كمامة من نفس صدريتها.

You got issues, haole, take it up with I.A.,'cause we got a gag order here, and around here, we follow orders.
حصلت على القضيّه أخذها أبيض من الشؤون الداخلية ،لأنّه علينا ارتداء كمامة هنا و هنا عليّك اتباع الأوامر

For all I know, he was trying to put a gag on her, accidentally choked her to death.
لكل ما أعرف كان يحاول وضع كمامة لها ليخنقها بشكل حادثة حتى الموت

Vitaly Rakitin was also said to have had a gas mask placed over his face with the air supply shut off to prevent him breathing freely.
وقيل إن فيتالي راكيتين وضعت فوق وجهه أيضا كمامة غاز قفل جهاز تمرير الهواء فيها لمنعه من التنفس بحرية.