"كنت أبحث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was looking
• I've been looking
• been looking for
• was looking for
• I've been searching
• I was lookin
• I've been lookin
• I was searching
• been looking all
• have been looking
• I was researching
• I've been digging
• I was just looking for
• was searching for

It took me forever to find what I was looking for.
أخذ مني الى الأبد للعثور على ما كنت أبحث عنه

When I was looking for a seatmate, I found a soulmate.
.عندما كنت أبحث عن رفيق مقعد , وجدت توأم روحي

I was looking into our lease on the office.
كنت أبحث في عقد الإيجار لدينا على المكتب.

I've been looking for abnormalities, and nothing shows up.
كنت أبحث عن الأشياء الغريبة ولم يظهر شيء

I've been looking through this trouble census and you're right.
لقد كنت أبحث في إحصائيات الاضطرابات وكنت على حق

Oops! I was looking at a new carving knife for Thanksgiving.
كنت أبحث عن سكين تقطيع جديد من أجل عيد الشكر.

I was looking for some honey. Could you help me out?
كنت أبحث عن بعض العسل هل من الممكن أن تساعدينى؟

all that time I was looking for her, she was already gone.
كل هذا الوقت الذي كنت أبحث عنها فيه كانت ماتت بالفعل

I was looking into other ways of getting to Catalina.
لقد كنت أبحث عن طريقة أخرى لكي أصل لكاتالينا

It's not exactly the word I was looking for.
هذه ليست الكلمة التي كنت أبحث عنها بالضبط.

While I was looking for GSR to confirm that our suspect was the shooter, which she isn't.
عندما كنت أبحث عن رواسب إطلاق نار تؤكد أن مشتبهنا هو القاتل وهي ليست كذلك

I've been looking everywhere. I should leave I'd be better off without.
كنت أبحث في كل مكان كان يجب أن أتركك واذهب بدونك

I've been looking for it. Just... i just can't find it.
كنت أبحث عنه، ولكن أنا فقط لا يمكنني العثور عليه

I've been looking everywhere for you. Where the hell have you been?
لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان أين كنتِ بحق الجحيم؟

I've been looking after him since I was 15 years old.
كنت أبحث عنه منذ ان كنت في الـ15 من عمري

Well, just maybe I've been looking for a change, Frank.
ربما، لقد كنت أبحث عن تغيير في حياتي بالفعل

And do you know I've been searching everywhere for you?
وهل تعرفين أنّي كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان؟

I was lookin'for somebody. I'm lookin'for my Fa.
كنت أبحث عن شخص ما أنا أبحث عن أبي

I've been lookin'all over for ya. Look, I gotta call off the hit on my wife.
كنت أبحث عنك بكل مكان إسمع، علي إلغاء طلب إغتيال زوجتي

I was searching for Pootie high and low... then I finally remembered he was at the farm.
أنا كنت أبحث عن بوتي في الأعلى والأسفل ثمّ تَذكّرتُ أخيراً أنه كَانَ في المزرعةِ

Sarah, I've been looking all over for you.
يا سارة، لقد كنت أبحث عنك فى كل الأنحاء.

I have been looking for work, looking for work, looking for work.
لقد كنت أبحث عن عمل أبحث عن عمل أبحث عن عمل

I was researching the pathogenesis of rare disorders.
كنت أبحث في مسببات الاضطرابات النادرة

I've been digging around this place for the last 72 hours.
لقد كنت أبحث في هذه المنطقه في آخر 72 ساعه

That's wonderful. I was just looking for a change in me.
يا إلهي، هذا رائع كنت أبحث عن تغيير الأدوية فقط