"كنت أعرف أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know I
• I knew I
• I knew that I
• you knew I
• knew I was

No, You know I don't like to be out here in the dark in these here woods.
لا، كنت أعرف أنني لا أحب أن أكون هنا في الظلام في هذه هنا الغابة.

You know I'd never do anything to hurt my opinion of myself.
كنت أعرف أنني لن تفعل أي شيء لايذاء رأيي من نفسي.

Come on, Uncle Phil, look, You know I love Lisa.
هيا, العم فيل, نظرة, كنت أعرف أنني أحبك ليزا.

I swear, I mighta cleaned up my act if I knew I was gonna end up in a place with only network.
أقسم أنني كنت سأحسن من سلوكي. لو كنت أعرف أنني سأجد نفسي في مكان ليس فيه إلا مسلسلات القنوات المفتوحة.

Ever since I met you, I knew I could count on you.
منذ أن التقيت بك، كنت أعرف أنني يمكن أن أعول عليك

I knew that I'd have to make certain sacrifices, but my daughter's safety can't be one of them.
كنت أعرف أنني يجب أن أقدم ببعض التضحيات، لكن سلامة ابنتي لا يمكن أن يكون واحد منهم

Come on, Detective, You know I can't tell you that.
هيا، المخبر، كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

Beverly, You know I hold you in high esteem.
بيفرلي، كنت أعرف أنني عقد لكم كل تقدير واحترام.

You know I keep waiting, expecting I'm gonna turn round and there she is.
كنت أعرف أنني أظل الانتظار، تتوقع أنا جولة بدورها ستعمل وهناك هي.

You know I have to tell him who you are, right?
كنت أعرف أنني يجب أن أقول له من أنت، أليس كذلك؟

You know I can hear you, right?
كنت أعرف أنني يمكن أن يسمع لك، أليس كذلك؟

It's Halloween night, You know I don't like to go nowhere on Halloween.
ومن يلة عيد جميع القديسين، كنت أعرف أنني لا أحب أن تذهب إلى أي مكان على هالوين.

You know I don't mess around with no real officer.
كنت أعرف أنني لا تسكع مع أي ضابط حقيقي.

You know my work with international affairs, but most importantly, You know I'm a straight shooter.
أنت تعرف عملي مع الشؤون الدولية، ولكن الأهم من ذلك، كنت أعرف أنني مطلق النار على التوالي.

You know I value your little contributions.
كنت أعرف أنني قيمة التبرعات الخاص بك قليلا.

I-It... was almost a relief because I knew I was unworthy.
لقد كان فرجا تقريبا لأنني كنت أعرف أنني لا أستحق

If I thought I was scared of Andre Sr., I knew I was scared of Andre Jr.
إذا كنت أعتقد أنني خائفة من أندريه الأب، كنت أعرف أنني خائفة من اندريه الابن.

I knew I hadn't done anything they could do me for.
كنت أعرف أنني لم أفعل شيئا يمكنهم أن يتهموني به

I knew I could make you forget about your fiancée.
كنت أعرف أنني يمكن أن تجعلك تنسى عن خطيبتك.

I didn't want to, but I knew I had to.
لم أكن أريد، ولكن كنت أعرف أنني اضطررت إلى.

I knew that I could not risk being part of her life.
كنت أعرف أنني لا أستطيع المخاطرة كونى جزءا من حياتها

I don't forget how you emptied our bank accounts when you knew I needed that money, Wendy.
أنا لا رسكو؛ ر ننسى كيف كنت أفرغت حساباتنا المصرفية عندما كنت أعرف أنني بحاجة أن المال، ويندي.