"كنت اعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I knew
• I did
• I'd known
• knew I
• I've known
• I always knew
• I had known
• I used to know

I knew that, like, this was really just a trial interview.
انا كنت اعرف ان هذه في الحقيقة مجرد مقابلة تجريبية

I knew you'd say that. I totally had faith in you.
كنت اعرف بأنك ستقول ذلك كان لدى ايمان كامل بك

I knew I could help. I hate being so helpless.
كنت اعرف انه بأمكانى المساعده اكره ان اكون عاجزه

I knew that I could talk to the dead.
كنت اعرف انني استطيع ان أتحدث الى الموتى

I knew it was stupid to be on the road, but I felt like I couldn't stop.
كنت اعرف انه من الغباء كونى على الطريق لكن شعرت و كأنى لا يمكننى التوقف

I never would've done it if I knew this was gonna happen.
انا لم اكن لافعلها ان كنت اعرف ان هذا سوف يحدث

And, you know, I knew you'd give me another shot.
بالاضافة , كنت اعرف انك ِ ستعطيني فرصة اخرى

I knew we'd be on the same side, sooner or later.
كنت اعرف بأننا سنكون على نفس الجانب عاجلاً أو آجلاً

I knew the hermit had the power to restore burned objects.
كنت اعرف ان الناسك لديه القوة علي استرجاع الاشياء المحترقه.

Ah, I knew you'd give the Lord a hand, son.
كنت اعرف انك ستعطي الرب يد المساعدة يا بني

I knew it was him the minute I heard his voice.
كنت اعرف انه هو منذ اللحظة التى سمعت فيها صوته

I knew we'd be friends the minute I stepped in here.
كنت اعرف اننا سنكون اصدقاء من اول دقيقة دخلت هنا.

If I knew the answer to that, I'd be the superintendent.
اذا كنت اعرف الاجابة على كل هذا لكنت المشرف العام

I knew I'd never know that warm and loving glow
كنت اعرف انني لن اجرب ضياء الحب الدافيء هذا

If I knew you were torturing him, I wouldn't have interrupted.
لو كنت اعرف أنك كنت تعذبه لم أكن سأقوم بمقاطعتك

I knew this would be worth being late for practice.
كنت اعرف ان ذلك سوف يساوي تأخرك على التمرين

I knew that Dixon wasn't telling me the truth, which he wasn't.
كنت اعرف أنه ديــكــسون لم يخبرني الحقيقة التي لم تكن هي

Someone I knew was found washed up on the beach there.
شخص ما كنت اعرف وجدت وجرفتها الامواج هناك على الشاطئ.

And even if I did know where to find them, do you honestly believe I'd sell my own people out so easily, just because you did?
وحتى اذا كنت اعرف اين يمكن ان تجدهم هل حقاً تصدق انني سابيع رفاقي بسهولة فقط لانك فعلت؟

Well, if I'd known I had 45 minutes of freedom,
حسنا لو كنت اعرف ان لدي45 دقيقة من الحرية

Se Na is my daughter. I've known that all along.
و طوال الوقت كنت اعرف ان سى نا ابنتى الحقيقة

I always knew that Molly was the intended victim.
كنت اعرف دائما ان مولى هى الضحية المقصودة

But I never would have let Thomas near Simcoe if I had known.
و لكن لما كنت ترك ثوماس بالقرب من سيمكو لو كنت اعرف

I used to know your Uncle Samuel, who died in the war.
, لقد كنت اعرف عمك صامويل . الذى مات فى الحرب