| If you think I'm hotter than that girl, you can kiss me. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنا أكثر سخونة من تلك الفتاة، يمكنك تقبيلي |
| If you think I'm so weak, give me back the gun. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنا ضعيفة جدا، أعطني البندقية مرة أخرى. |
| you think I'm Haitian or Cuban, from Miami? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنا هايتي أو الكوبية، من ميامي؟ |
| If you think I'm gonna let you do this, you're out of your goddamn mind. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنا ستعمل تمكنك من فعل هذا، كنت من العقل ملعون الخاص بك. |
| But I don't have to go if you think I'm just gonna get in the way. | Open Subtitles | ولكن ليس لدي للذهاب إذا كنت تعتقد أنا مجرد ستعمل في الحصول على الطريق. |
| If you think I'm gonna give you anything, you can forget it. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنا تعطي ستعمل لك أي شيء، يمكن أن ننسى ذلك. |
| You gaze at me lovingly when you think I'm not looking. | Open Subtitles | أنت تحدق في وجهي بمحبة عندما كنت تعتقد أنا لا أبحث. |
| T-that's why you think I'm mad at you... that woman? | Open Subtitles | لهذا السبب كنت تعتقد أنا غاضبه منك .. تلك المرأه ؟ |
| Relapse, okay, so now you think I'm gonna become a gambler again because we're having a child? | Open Subtitles | الانتكاس، حسنا، وحتى الآن كنت تعتقد أنا ستعمل تصبح مقامر جديد لأننا إنجاب طفل؟ |
| If you think I'm gonna give you my car you got another thing coming. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنا ستعمل اعطيكم سيارتي هل حصلت على شيء آخر القادمة. |
| I love that you think I'm kidding. | Open Subtitles | أنا أحب أن كنت تعتقد أنا تمزح. |
| You should've offered me the job anyway, unless you think I'm not a good publicist. | Open Subtitles | يجب أبوس]؛ [ف عرضت لي وظيفة على أي حال، إلا إذا كنت تعتقد أنا لست الدعاية الجيدة. |
| If you think I'm gonna let Daniela stay, you're crazier than I thought. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنا gonna اسمحوا دانييلا البقاء، كنت جنونا مما كنت اعتقد. |
| If you don't agree with my decision, if you think I'm doing the wrong thing... | Open Subtitles | إذا كنت لا أتفق مع قرار بلدي، إذا كنت تعتقد أنا أفعل الشيء الخطأ... |
| What, you think I'm stupid, Marcus? | Open Subtitles | ما، كنت تعتقد أنا غبي، ماركوس؟ |
| I mean, you think I'm a terrible mom? | Open Subtitles | أعني، كنت تعتقد أنا أمي الرهيبة؟ |
| If you think I'm just gonna roll with this, you're wrong. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنا لفة فقط ستعمل مع هذا ، كنت على خطأ . |
| If you think I'm gonna let you and the Director cover your asses at the expense of the lives of my people, then you've got another-- | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنا اسمحوا ستعمل أنت و مدير تغطية الحمير الخاص بك على حساب من حياة شعبي ، ثم كنت قد حصلت على another-- |
| Whatever you think, I'm not an ideologue. | Open Subtitles | مهما كنت تعتقد أنا لست (أيديولوجية) ا *العلمالذييدرسمدىصحةأو خطأ الأفكارالتييحملهاالناس* |
| So now you think I'm a slut. | Open Subtitles | حتى الآن كنت تعتقد أنا وقحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 