"كنت تعتقد أنا" - Translation from Arabic to English

• you think I'm

If you think I'm hotter than that girl, you can kiss me.
إذا كنت تعتقد أنا أكثر سخونة من تلك الفتاة، يمكنك تقبيلي

If you think I'm so weak, give me back the gun.
إذا كنت تعتقد أنا ضعيفة جدا، أعطني البندقية مرة أخرى.

you think I'm Haitian or Cuban, from Miami?
كنت تعتقد أنا هايتي أو الكوبية، من ميامي؟

If you think I'm gonna let you do this, you're out of your goddamn mind.
إذا كنت تعتقد أنا ستعمل تمكنك من فعل هذا، كنت من العقل ملعون الخاص بك.

But I don't have to go if you think I'm just gonna get in the way.
ولكن ليس لدي للذهاب إذا كنت تعتقد أنا مجرد ستعمل في الحصول على الطريق.

If you think I'm gonna give you anything, you can forget it.
إذا كنت تعتقد أنا تعطي ستعمل لك أي شيء، يمكن أن ننسى ذلك.

You gaze at me lovingly when you think I'm not looking.
أنت تحدق في وجهي بمحبة عندما كنت تعتقد أنا لا أبحث.

T-that's why you think I'm mad at you... that woman?
لهذا السبب كنت تعتقد أنا غاضبه منك .. تلك المرأه ؟

Relapse, okay, so now you think I'm gonna become a gambler again because we're having a child?
الانتكاس، حسنا، وحتى الآن كنت تعتقد أنا ستعمل تصبح مقامر جديد لأننا إنجاب طفل؟

If you think I'm gonna give you my car you got another thing coming.
إذا كنت تعتقد أنا ستعمل اعطيكم سيارتي هل حصلت على شيء آخر القادمة.

I love that you think I'm kidding.
أنا أحب أن كنت تعتقد أنا تمزح.

You should've offered me the job anyway, unless you think I'm not a good publicist.
يجب أبوس]؛ [ف عرضت لي وظيفة على أي حال، إلا إذا كنت تعتقد أنا لست الدعاية الجيدة.

If you think I'm gonna let Daniela stay, you're crazier than I thought.
إذا كنت تعتقد أنا gonna اسمحوا دانييلا البقاء، كنت جنونا مما كنت اعتقد.

If you don't agree with my decision, if you think I'm doing the wrong thing...
إذا كنت لا أتفق مع قرار بلدي، إذا كنت تعتقد أنا أفعل الشيء الخطأ...

What, you think I'm stupid, Marcus?
ما، كنت تعتقد أنا غبي، ماركوس؟

I mean, you think I'm a terrible mom?
أعني، كنت تعتقد أنا أمي الرهيبة؟

If you think I'm just gonna roll with this, you're wrong.
إذا كنت تعتقد أنا لفة فقط ستعمل مع هذا ، كنت على خطأ .

If you think I'm gonna let you and the Director cover your asses at the expense of the lives of my people, then you've got another--
إذا كنت تعتقد أنا اسمحوا ستعمل أنت و مدير تغطية الحمير الخاص بك على حساب من حياة شعبي ، ثم كنت قد حصلت على another--

Whatever you think, I'm not an ideologue.
مهما كنت تعتقد أنا لست (أيديولوجية) ا *العلمالذييدرسمدىصحةأو خطأ الأفكارالتييحملهاالناس‬*

So now you think I'm a slut.
حتى الآن كنت تعتقد أنا وقحة.