"كنت في طريقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was on my way
• I was just on my way
• was on my way to
• I'm on my way
• I was on the way

I was on my way in here to cancel your show, but the banter you did with that guy...
لقد كنت في طريقي هنا لـ إلغاء عرضك .. ولكن المزاح الذي فعلته أنت و ذلك الشخص

I was on my way home, it was really hard to see, and I skidded and hit another car.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل ، وكان من الصعب جداً الرؤية ، انزلقت واصطدمت بسيّارة اخرى.

I was on my way home. He escorted me to my door.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل , وهو رافقني إلى الباب

I'm sorry, sir. I was on my way To tell you...
أنا آسف , يا سيدي كنت في طريقي لأقول لكم

I was just on my way to work, thought I would pick up my letter of recommendation.
كنت في طريقي الى العمل وددت ان التقط رسالة تزكياتي.

Listen, I'm really sorry, but I was on my way out. Goodbye.
أنا آسفة و لكنني كنت في طريقي إلى الخارج إلى اللقاء

I was on my way home the other evening.
كنت في طريقي الى المنزل في الليلة الماضية

I was on my way to becoming Miss Ohio.
لقد كنت في طريقي لأصبح ملكة مقاطعة أوهايو

I was on my way to the shady side of the debt collecting business, which, among other things, involves stuff like burning people's cars.
كنت في طريقي إلى الجانب الظليل من شُغل تحصيل الديون والذي كان، من بين أمور أخرى يشمل أنشطة مثل حرق سيارات الناس

So, I was on my way to class and I found this lying by a trash can.
حسنا, انا كنت في طريقي الى الصف ولقد وجدت هذا ملقاه من قبل سلة المهملات.

Okay, uh, I know this is crazy, but I was on my way to Nashville to visit a med school, and I realized the last time I was here,
أعرف أن هذا جنوني لكني كنت في طريقي إلى ناشفيل لزيارة كلية الطب

But I was on my way home from a date, and it was raining.
لكني كنت في طريقي إلى البيت من موعد كانت تمطر

I was on my way to see Mark Taylor about it when I got shot.
كنت في طريقي لمقابلة مارك تايلور بشأن ذلك عندما تعرَّضت لإطلاق النار

Yes, I was on my way to Eparcy, looking for work when I came across some bored soldiers who saw a cripple and an afternoon's amusement.
نعم، كنت في طريقي إلى ايباسي للبحث عن عمل عندما مررت على بعض الجنود المملين الذين رأو مشلولا

I was on my way upstate to some salvage place, on a mission to pick up some antique doorknobs that she... found online.
لقد كنت في طريقي للمنطقة الشمالية من الولاية إلي مستودع خردة في مهمة لشراء

Which is why I was on my way to bring you these back.
لهذا السبب أنا كنت في طريقي لأعيد لك هذه

You made coffee... I was on my way - to do that for you right now.
أعددت قهوة، كنت في طريقي إلى القيام بذلك لك الآن

I was on my way to HW. Somebody's setting you up.
كنت في طريقي إلى المنظمه شخص ما رتيبها لك

so I was just on my way over to see you!
! لم أطق الانتظار لأسبوعين، لذا كنت في طريقي لأراك

I'll be happy to pick up dinner I was just on my way out to get those books you ordered
ساكون مسروره لتحضير العشاء انا كنت في طريقي لجلب الكتب التي طلبتها

So, anyway, I'm on my way to Nepal. Shooting photos.
على أية حال، كنت في طريقي إلى الحفلة، لالتقاط الصور

I was on the way to my daughter's audition.
لقد كنت في طريقي نحو إختبار إبنتي للأداء التمثيلي