"كنت قد حصلت على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you've got a
• you've got the
• You have got to
• you've got your
• You've got an
• You've got my
• You've got two

On the one hand, you've got the murder of Kristen Shaw and a 20-car pileup, and on the other, you've got a bunch of juvenile pranks.
من ناحية، كنت قد حصلت على القتل من كريستين شو وتصادم 20 سيارة، ومن ناحية أخرى، كنت قد حصلت حفنة من المزح الأحداث.

And if you've got a gun, they'll be double jumpy.
وإذا كنت قد حصلت على بندقية، وسوف تكون مزدوجة ثاب.

But, baby, you've got a blind spot.
ولكن، وطفل رضيع، كنت قد حصلت على النقطة العمياء.

I mean, you've got the only Spangles for miles.
أعني، كنت قد حصلت على فقط يتلألأ لأميال.

Joey, You have got to come sing with the band.
جوي، كنت قد حصلت على الغناء تأتي مع الفرقة.

I mean, if you've got a secret battle plan, I'd love to hear it.
أقصد، إذا كنت قد حصلت على سرية خطة المعركة، وأنا أحب أن أسمع ذلك

Unless you've got a warrant, I politely decline the invitation.
إلا إذا كنت قد حصلت على مذكرة أنا أرفض هذه الدعوة بأدب

But now you've got a girlfriend, you're moving forward.
ولكن الآن كنت قد حصلت على صديقة، كنت المضي قدما.

You know, if you're gonna go on pretending to be her, you've got a lot of work to do.
أنت تعرف، إذا كنت ستعمل الذهاب على التظاهر لتكون لها، كنت قد حصلت على الكثير من العمل للقيام به.

Well, then I'd say you've got a problem, because these look awfully similar.
حسنا، ثم أود أن أقول كنت قد حصلت على مشكلة، لأن هذه تبدو مشابهة بفظاعة.

you've got a wife you've got to go home to and meet for the first time.
لقد حصلت على زوجة كنت قد حصلت على العودة إلى ديارهم ل وتجتمع لأول مرة.

Thing is you've got a motorcycle licence.
الشيء هو كنت قد حصلت على رخصة قيادة دراجة نارية.

Keep the penny, you've got a gun.
الحفاظ على بنس واحد، كنت قد حصلت على بندقية.

I wanna know why you've got a gun pointed at Emma.
أريد أن أعرف لماذا كنت قد حصلت على وأشار بندقية في إيما.

you've got the baby in one hand, groceries in the other, and you're thinking,
كنت قد حصلت على طفل رضيع في يد واحدة، البقالة في الآخر، وكنت أفكر،

But then you've got the Germans there, with their hi-tech and their manufacturing efficiency.
ولكن بعد ذلك كنت قد حصلت على الألمان هناك، بما لديها مرحبا التكنولوجيا وكفاءة التصنيع الخاصة بهم.

If you expect an apology or for me to be ashamed, you've got the wrong girl.
إذا كنت تتوقع اعتذارا أو بالنسبة لي أن تخجل، كنت قد حصلت على فتاة خاطئة.

So, you've got the boys fighting over my princess, have ya?
لذلك، كنت قد حصلت على الأولاد القتال أكثر من بلدي أميرة، ويا؟

You have got to get rid of that shit.
كنت قد حصلت على التخلص من هذا القرف.

Why don't you shoot me a text when you've got your feet behind your ears.
لماذا لا تطلق النار لي النص عندما كنت قد حصلت على قدميك وراء أذنيك.

You've got an hour and then I need to alert the DPS.
كنت قد حصلت على ساعة ثم أنا بحاجة لتنبيه دبس.

You've got my number, so just, uh, ring me if you've got any trouble.
كنت قد حصلت على رقم هاتفي، لذلك فقط، اه، عصابة لي إذا كنت قد حصلت على أي مشكلة.

You're not allowed to go in them unless You've got two or more people in the car.
لا يسمح لك للذهاب في نفوسهم إلا إذا كنت قد حصلت على اثنين أشخاص أو أكثر في السيارة.