"كنت لا تحصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't get
• I don't get
• you're not getting
• you do not get
• you do get

You don't get to where I am by taking chances.
كنت لا تحصل على مكاني من خلال اتخاذ فرص.

I don't care what you're doing, if You don't get here right now, you ain't gonna have no house.
لا يهمني ما تقومون به، إذا كنت لا تحصل هنا الآن، كنت لا ستعمل لديهم أي منزل.

Buddy, I'm so sorry You don't get to be bishop, but I sure am glad you're staying.
الأصدقاء، وأنا آسف لذلك كنت لا تحصل ليكون الاسقف، ولكن بالتأكيد أنا سعيد لأنك البقاء.

I'm not going to stop you, but if I don't get him another jar in 30 minutes he's going to die.
أنا لن تتوقف لك، ولكن إذا كنت لا تحصل له جرة أخرى في 30 دقيقة قال انه ذاهب للموت.

Yeah, you're not getting out that easy, Nelson.
نعم، كنت لا تحصل على الخروج بهذه السهولة، نيلسون.

I'm not going to give you anything if You don't get going.
أنا لن أعطيك أي شيء إذا كنت لا تحصل على الذهاب.

You don't get a puppy and a fireman in the same day.
كنت لا تحصل على جرو و رجل اطفاء في نفس اليوم.

If You don't get it, you start to go batty.
إذا كنت لا تحصل عليه، البدء في ذهاب معتوه.

So, what are you gonna do if You don't get in?
لذا، ما أنت ستعمل لا إذا كنت لا تحصل في؟

Well, if You don't get it, You don't get it.
حسنا، إذا كنت لا تحصل عليه، كنت لا تحصل عليه.

I'm sorry, but You don't get to decide that.
أنا آسف، ولكن كنت لا تحصل على لتقرر ذلك.

Till I get what I'm owed, a dragon doesn't get to kill you, You don't get to kill you, only I get to kill you.
حتى أحصل على ما أنا مدين، التنين لا تحصل على قتل لك، كنت لا تحصل على قتل لك،

You don't get to decide who is a hero.
كنت لا تحصل على لتحديد من هو البطل.

You don't get that sort of thing from an Audi, do you?
كنت لا تحصل على هذا النوع من شيء من أودي، أليس كذلك؟

But if You don't get the word out to your friends in the outer colonies, the death toll's gonna be 1,000 higher than that.
ولكن إذا كنت لا تحصل على كلمة لأصدقائك في المستعمرات الخارجية، فإن عدد القتلى سيكون 1،000 أعلى من ذلك.

You don't get a vote, and You don't get to go shoot up over it either.
كنت لا تحصل على تصويت وكنت لا تحصل على تذهب تبادل لاطلاق النار حتى أكثر من ذلك أيضا.

You don't get to say that and walk away.
كنت لا تحصل على القول أن وسيرا على الأقدام.

And if I don't get your son back, you don't pay.
وإذا كنت لا تحصل على ابنك مرة أخرى، وكنت لا تدفع.

If I don't get your list, you'll forfeit your place.
إذا كنت لا تحصل على قائمتك، عليك التنازل عن مكانك.

you're not getting my light bulbs, Baxter.
كنت لا تحصل على المصابيح الكهربائية بلدي، باكستر.

Look, maybe you're not getting this,'cause I know sometimes you have trouble with stuff.
نظرة، وربما كنت لا تحصل على هذا، لأنني أعرف بعض الأحيان لديك مشكلة مع الاشياء.

But if you do not get a message to Walter Larson for me,
ولكن إذا كنت لا تحصل على رسالة والتر لارسون بالنسبة لي،

Even if you do get something, it's gonna be a public broadcast on fly fishing.
حتى لو كنت لا تحصل على شيء، فمن ستعمل يكون البث العام على ذبابة صيد الأسماك.