عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كندر" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"كندر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| At last, a kindred spirit. | Open Subtitles | وأخيراً حلوى كندر |
| Admir Selimović, Aida Abađija, Munevera Zahirović, Suljo Durić, Muhamed Hadžić, Nijaz Salkić, Halida Podžić, Nermin Kanđer and Amra Alić are not even receiving such social assistance and have not been awarded any compensation for the harm suffered. | UN | أما أدمير سليموفيتش وعايده أباديا()، ومونيفيرا زاهيروفيتش، وسوليو دوريتش، ومحمد حجيتش، ونياز شالكيتش، وهاليدا بوجيتش، ونيرمين كندر وأمرا عليتش فلا يحصلون حتى على هذه المساعدة الاجتماعية ولم يُمنحوا أي تعويض عن الضرر الذي أصابهم. |
| Eyewitnesses stated that, on 16 June 1992, Mensud Durić, Himzo Hadžić, Safet Hodžić, Idriz Alić, Hakija Kanđer and Emin Jelećković were taken with other prisoners (a total of 12 persons) by a member of VRS, Dragan Damjanović, to an unknown destination. | UN | وذكر شهود العيان أنه في 16 حزيران/ يونيه 1992، اقتاد فرد من أفراد جيش جمهورية صربيا، هو دراغان داميانوفيتش()، منسود دوريتش، وحمزو حجيتش، وصافت حجيتش، وإدريس عليتش، وهكيا كندر وأمين يليتشكوفيتش وسجناء آخرين (بلغ مجيموعهم 12 شخصاً) إلى جهة غير معلومة. |