"كوباً من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a cup of
• a glass of
• cups of

Why don't you make Iman a cup of tea, Lucy?
لما لا تصنعين لإيمان كوباً من الشاي يا لوسي؟

The Oracle of Gaia holds a cup of cool spring water.
رسول غـــايا تحمل بين يديها كوباً من ماء الربيع البارد

He still think he's got all the answers' cause he had a cup of coffee at the Majors?
هل لا يزال يظن أنه يملك كل الاجابات لأنه احتسى كوباً من القهوة في دوري المحترفين؟

Get me a glass of wine and a blow-Dryer.
أحضر لي كوباً من النبيذ وجهاز تجفيف الشعر

He got up, prayed in front of a portrait of himself, had a glass of camel milk, and took off in his helicopter...
أوه، لقد استيقضَ وقام يصلي أمام صورة لنفسه وأخد كوباً من حليب الإبل

Woman's out of control! I asked for a cup of tea!
النساء خارجون عن السيطرة ، لقد طلبت كوباً من الشاي

If you've ridden the elevator or ordered a cup of coffee,
إذا كنت قد إستقليت المصعد أو طلبت كوباً من القهوة

I cannot for the life of me see why anybody would spend $3 on a cup of coffee with too much milk.
لا أستطيع تخيل هذا طوال حياتي لماذا أيه شخص يدفع 3 دولارات على كوباً من القهوه مع الكثير من الحليب

Well, I'm sure you want a cup of warm milk
متأكدة , بأنّك تريد كوباً من . الحليب الدافئ

Could you get me a cup of coffee with sugar?
هل يُمْكِنُ أَنْ تعدي لي كوباً من القهوةِ بالسُكّرِ؟

She invited us in for a cup of coffee to sober up.
هي دعتنا الى الداخل لنشرب كوباً من القهوة لنصحا من السكره

Why don't you grab yourself a cup of coffee, Lieutenant?
لما لا تُحضر لنفسكَ كوباً من القهوة أيها المُلازم

Is there any way that I could have a cup of tea?
هل هناك أي طريقة يكون بإمكاني تناول كوباً من الشاي ؟

Jug, do you want to get a cup of coffee or something?
جاج , هل تريد تناول كوباً من القهوة أو شئ آخر ؟

I just came home to get a cup of coffee and then I'll go back and after I'm wide awake from this coffee and solve the reindeer...
لقد عدتُ للمنزل للتو لاشرب كوباً من القهوة و أعود و بعدما أنتهي من هذه القهوة

I was gonna make a cup of tea. You want some?
كنتُ سأحضر كوباً من الشاي، هل تريد شرب الشاي؟

I need a cup of coffee. And a defibrillator.
أريدُ كوباً من القهوة ... وجهاز إزالة الرّجفان

Mother Superior, may I have a glass of milk, please?
أيتها الأم الرئيسه ، أريد كوباً من اللبن

Maybe you should sit down. I can get you a glass of water.
ربما من الأفضل أن تجلسى وسأحضر لكِ كوباً من الماء

I did notice, however, she always had a glass of milk with her dinner.
ولكنى لاحظت أنها تتناول دائماً كوباً من الحليب فى العشاء

He had skin like an old serpent waiting for a glass of blood at the counter, in a deserted bar.
لديه جلد يشبه جلد الأفعى المسنة وكأنه دائماً ينتظر كوباً من الشراب في حانة مهجورة

Each patch is the equivalent of 12 cups of coffee.
{\3cH8018A7\cHD1A6CE}كل ملصقة من هذه تعادل 12 كوباً من القهوة