"كوبو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kubo
• Cobo
• Kobo
• Cobu
• Kobu
• Kubu

Okay, you better start taking this seriously, Kubo.
حسنا، من الأفضل لك أن تبدأ بأخذ هذا الأمر على محمل الجد كوبو

Tread carefully, Kubo. This isn't one of your stories.
إمشي بحذر كوبو فهذه ليست واحدة من قصصك

Kubo, I really don't see how this part is important to our story.
كوبو أنا حقا لا أرى كيف أن هذا الجزء مهم في قصتنا

The author is represented by counsel, Manuel Cobo del Rosal.
ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد مانويل كوبو ديل روسال.

The Martínez Cobo study found that many countries with large indigenous populations nevertheless reported that no such peoples existed there.
وقد تبين من دراسة مارتينيس كوبو أن بلداناً كثيرة تعيش فيها أعداد كبيرة من السكان الأصليين نفت وجود هذه الشعوب لديها.

But I do know Kubo is more capable than you think he is.
لكني أعلم أن كوبو مؤهل أكثر ممّا تعتقدين

It's my job to make sure Kubo is safe.
و واجبي التأكد من أن كوبو في أمان

Kubo, your aunts are still out there. I'm sorry. But we have to head for shore.
كوبو خالاتك لا يزلن هناك، أنا آسفة لكن علينا التوجه إلى الضفة

To know Kubo has someone to watch over him, when I am gone, that would be a fine way to end my story.
معرفة أن هناك شخص ما يحرس كوبو عندما أموت من شأنه أن يكون طريقة جيدة لإنهاء قصتي

Promise me. You will never let this happen. Promise me, Kubo.
عدني بأنك لن تدع هذا يحدث عدني كوبو

Kubo. Remember what you must do, Kubo.
كوبو تذكر ما يجب عليك القيام به، كوبو

Soon I'll be gone, and then Kubo will be alone again.
قريبا سأرحل و سيصبح كوبو وحيدا مرة أخرى

For the time being, the working definition of Mr. Martínez Cobo is appropriate.
وفي الوقت الراهن، فإن تعريف العمل الذي قدمه السيد مارتينِس كوبو هو تعريف مناسب.

The Martínez Cobo study found that many countries with large indigenous populations nevertheless reported that no such peoples existed there.
وقد تبين من دراسة مارتينيز كوبو أن بلداناً كثيرة ذات سكان أصليين كبيري العدد، كانت تقول بعدم وجود مثل هذه الشعوب.

by the Ecuadorian expert, José R. Martínez Cobo, who was commissioned, as a Special Rapporteur, to produce a study on the problem of discrimination against indigenous populations.
مارتينيز كوبو الذي كُلف بصفته مقررا خاصا بإجراء دراسة عن مشكلة التمييز ضد السكان اﻷصليين.

86. It would appear important, in the context of this chapter, to recall how Martínez Cobo expressed his ideas on the subject.
٦٨- ويبدو من المهم، في إطار هذا الفصل، التذكير بالكيفية التي أعرب بها مارتينيز كوبو عن آرائه بشأن هذا الموضوع.

In certain cases the working definition proposed by Special Rapporteur Martínez Cobo should be used.
ففي حالات معينة ينبغي استخدام التعريف العامل الذي اقترحه المقرر الخاص، مارتينيز كوبو.

I'm due at Cobo Hall in a half hourfor the warmup.
أنا المستحقة في قاعة كوبو في نصف ساعة لوالودية.

The Panel was informed that Kobo's leadership at Ferguson was likely based on his prior status as a combatant in Côte d'Ivoire.
وأبلغ الفريق أن قيادة كوبو في فيرغسون كانت تستند على الأرجح إلى وضعه السابق كمقاتل في كوت ديفوار.

Hi. I'm with Cobu. I'm the manager.
مرحباً أنا مع فرقة " كوبو " أنا المدير

The team saw several villages on the way that were burned and deserted, visited the place where 47 persons were killed in Kobu and interviewed around 90 victims of abuse or eyewitnesses of killings.
وشاهد الفريق عدة قرى محروقة ومهجورة على الطريق، وزار الموضع الذي قتل فيه 47 شخصا في كوبو وأجرى مقابلات مع حوالي 90 شخصا من ضحايا الاعتداء أو من شهود العيان على أعمال القتل.

According to land registry records examined by the Group, the station is owned by Logo Kubu.
ولكن بحسب سجلات الأراضي التي اطلع عليها الفريق، تعود ملكية هذه المحطة إلى لوغو كوبو.