"كونتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Conte
• Conté
• Conti
• County
• Knotti
• Conteh
• Kounté

Mr. Angel Conte Cojulum, Director-General of the National Police;
السيد انجيل كونتي كوجولوم، المدير العام للشرطة الوطنية؛

His Excellency President Lansana Conte graciously accepted to host the meeting.
حيــث تفضل فخامة الرئيس لانسانا كونتي بالموافقة على استضافة الاجتماع.

Following the announcement of Conté's death, high-ranking army officers unilaterally dissolved the Government, claiming to be making a clean break with the Lansana Conté regime.
وعلى إثر وفاته، أعلن بعض كبار ضباط الجيش من جانب واحد حلّ الحكومة في سياق خطاب كان بمثابة قطيعة مع نظام لانسانا كونتي.

The trucks were parked inside the compound of the late Lansana Conté residence.
ورُكنت الشاحنات داخل سور مقر إقامة الراحل لانسانا كونتي.

The first two victims were killed a month apart, now Kim Conti.
أول ضحيتين قُتِلتا بفارق شهر و الآن كيم كونتي.

That's why I Iove Marin County. You get a better class of burglar.
لهذا أحبّ مارين كونتي اصبحت أفضل نوع من اللص

Knotti drifted about alone, looking for relatives
كونتي إنجرفَت الى منطقة الونس، للبحث عن اقربائهم؟

General Lansana Conte was elected President of the Republic and the work of establishing new institutions began.
وانتخب اللواء لانسانا كونتي رئيسا للجمهورية الثالثة.

Ángel Conte Conjulún, Director, Policía Nacional Civil
أنخيل كونتي كونخولون، مدير الشرطة الوطنية المدنية

Detective Conte, would you please get Mrs. MacKendrick some tea?
محقق كونتي, هل من الممكن ان تقدم للسيدة مكيندريك بعض الشاي ؟

President Dr. Ahmad Tejan Kabbah expressed his gratitude to his friend and brother, President Lansana Conte, for the generous hospitality accorded to Sierra Leonean refugees in Guinea.
وأعرب الرئيس الدكتور أحمد تيجان كباح عن امتنانه لصديقه وأخيه الرئيس لانسانا كونتي على الحفاوة التي يقابل بها في غينيا اللاجئون من سيراليون.

President Lansana Conte expressed the thanks of the Government and people of the Republic of Guinea to President Ahmad Tejan Kabbah for the visit, which he considered very important.
وأعرب الرئيس لانسانا كونتي عن شكره وشكر حكومة وشعب جمهورية غينيا إلى الرئيس أحمد تيجان كباح على زيارته التي يعتبرها ذات أهمية كبيرة.

Internationally, President Kabbah took the initiative to travel to Conakry and brief President Lansana Conte personally about the events in Lomé and the contents of the agreement.
وعلى الصعيد الدولي، بادر الرئيس كبا بالسفر إلى كوناكري لإطلاع الرئيس لانسانا كونتي على الأحداث التي وقعت في لومي وعلى مضمون الاتفاق.

I appeal to President Lansana Conté and President Kabbah to expedite the peaceful and mutually acceptable resolution of the matter.
لذا، فإنني أناشد الرئيس لانسانا كونتي والرئيس كبَّا للتعجيل بالحل السلمي والمقبول للطرفين لهذه المسألة.

I would like to reiterate my appeal to President Ahmad Tejan Kabbah and President Lansana Conté to expedite the peaceful resolution of this matter.
وأود أن أكرر التأكيد على مناشدتي للرئيس أحمد تيجان كاباه والرئيس لانسانا كونتي أن يعجلا بإيجاد حل سلمي لهذه المسألة.

19. Presidents Laurent Gbagbo and Amadou Toumani Touré expressed their deep gratitude to President Lansana Conté for his great solicitude towards them.
19 - وأعرب الرئيسان لوران غباغبو وأمادو توماني توري عن امتنانهما العميق للرئيس لنزانا كونتي لما أبداه من عناية إزاءهما.

It will be easy, then, to understand the pride and pleasure I take on this anniversary in conveying a message of peace and friendship from the people of Guinea and from their President, General Lansana Conté.
إذن سيكون من السهل تفهم ما أشهر به من اعتزاز وسرور وأنا أنتهز هذه الذكرى في نقل رسالة السلم والصداقة من شعب غينيا ورئيسه، الجنرال لانسانا كونتي.

Kim Conti went missing 18 hours ago, but he kept her alive for some reason.
كيم كونتي إختفت قبل حوالي 18 ساعة لكنه أبقاها حية لسبب ما

Roberto Conti Fabriano, Italy 5 May 1994
روبرتو كونتي فابريانو، ايطاليا محمد س.

You were supposed to take him to County?
انا كنت اقترح ان ناخذه الي كونتي

I need backup at County Hospital now.
أحتاج إلى الدعم في مشفى كونتي الآن

Chaojia, you take five men and scout with Knotti at Eagle Beak
شانجاي،انت تَأْخذُ خمسة رجالَ وكشافة مَع كونتي الى منقارِ النِسْرِ

Symchay Conteh wasn't just a refugee from Sierra Leone.
(سيمشي كونتي) لم يكن مجرد لاجىء من "سيراليون"

(d) Investigate the reasons that led Mr. Kounté to leave the country and take all the protection measures and provide all the guarantees that would allow the safe return to the country of Mr. Kounté and his family should he decide to come back.
(د) التحقيق في الأسباب التي دفعت السيد كونتي إلى مغادرة البلد واتخاذ جميع تدابير الحماية وتأمين الضمانات التي تمكنه من العودة رفقة أسرته إلى البلد في كَنف السلامة إذا قرر ذلك.