"كونوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Be
• Stay
• Get
• Come
• Keep
• rest
• advised
• Make

So, always appreciate and Be kind to each other.
اذن,قدروه جيدا و كونوا لطفاء مع بعضكم البعض.

Everybody, let's just please Be nice to each other, shall we?
. جميعكم، أرجوكم فقط كونوا لطفاء مع بعضكم البعض، حسناً؟

All right, Be aware, we got three bogeys unidentified.
حسنا, كونوا مدركين لدينا ثلاث عربات غير معروفة

- Just Be home before dark. - All right.
كونوا في المنزل قبل حلول الظلام فقط حسنا

Okay, Stay calm. Okay, it's probably a fire drill.
حسناً، كونوا هادئين ربما هو إنذار بوجود حريق

Be there tomorrow morning ready to work them phones.
كونوا هُناك غداً صباحاً جاهزينَ للعمَل على الهواتِف

Yes, Be yourselves but Be yourself in a way that's a little less than being your full selves, okay.
نعم, كونوا على طبيعتكم لكن كونوا على طبيعتكم بطريقة اقل من ان تكونوا على طبيعتكم تماما, حسنا.

All right now, Be on guard. He might Be a little cranky.
حسنا الآن، كونوا على أهبة الأستعداد قد يكون غريبا بعض الشيء

Remember, your weapons won't fire until mine does, so Be patient!
تذكروا، أسلحتكم لن تطلق حتى أطلق أنا لهذا كونوا صبورين

Everybody, need to Be careful. There's lots of breakable stuff here.
جمعكم رجاء كونوا حذرين يوجد الكثير من الأشياء الثمينة هنا

So if you wanna see some more freaky deaky... go home and Be with the one you love.
اذا أردتم رؤية أكثر من الفريكي ديكي إذهبو إلى البيت و كونوا مع الشخص الذي تحبونه.

You four,move them out as quickly as you can,but Be thorough.
أنتم الأربعة، انقلوهم خارجاً بأسرع ما يمكنكم ولكن كونوا مستفيضين

So Be prepared to do more than one draft, okay?
لذا كونوا جاهزين لتحضير أكثر من مسودة , حسنا

But Be careful. Faces like this don't go down like junkies.
لكن كونوا حذرين فمثل هؤلاء لن يتحركوا حالة كونهم محششين

there will Be a press conference later. Be patient. This way.
ايها السادة, سيكون هناك مؤتمر صحفى لاحقا, كونوا صبورين شكرا..

Take him away but Be careful with the gun in public.
حسنا خذوه للخارج و لكن كونوا حريصين بالمسدس امام العامة

Be perfect just as our Father in heaven is perfect.
كونوا كاملين كما ان اباكم الذي في السموات كامل

Now, Be good for Grampa while we're at the parent teacher meeting.
كونوا حسني التصرف مع الجد بينما نكون في إلتقاء المدرسين بالآباء

Stay cool, Little Otters, and have a lovely day.
كونوا باردين ياسكان ليتل لوتر، اقضوا يوما ممتعا

Guys, go Get ready. Because the target is right there.
يارفاق ، كونوا على أستعداد لأن الهدف سيكون هناك.

Love each other, Be honest and kind, faithful and happy, and then, Come back here in 50 years with your perfect family and gloat over my frozen corpse.
حبوا بعضكم البعض كونوا صادقين و لطفاء مؤمنين و سعداء

But Be sure the villagers Keep it to theyselves.
و لكن كونوا متأكدين بأن القرويين لن يتحدثون معكم.

Mr. President, you may rest assured of my delegation's full confidence and cooperation.
السيد الرئيس، كونوا مطمئنين إلى ثقة وفدي بكم ثقة كاملة وإلى تعاونه معكم.

All units Be advised suspects are firing on us with a rocket.
إلى كل الوحدات، كونوا على حذر، المشتبه بهم يطلقون علينا بالصواريخ.

Because Make no mistake, people, this is a vision quest.
لأنه كونوا على يقين، ياقوم، هذا مسعى لتحقيق رؤية.