"كيف أشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how I feel
• How do I feel
• How am I feeling
• how to feel
• how I felt
• how I'm feeling
• what I feel
• how it feels
• how I really feel

An hour, maybe two. I'll see how I feel.
ساعة واحدة أو ربما لساعتين وستريان كيف أشعر

Now you know how I feel every time you do something stupid.
الآن أنت تعرف كيف أشعر في كل مرة تفعل شيئا غبيا.

You know how I feel about that psycho fuck?
تعرف كيف أشعر تجاه هذه الشخصيه المريضه اللعينه

I don't know how I feel about this whole situation.
أنا لا أعرف كيف أشعر حيال هذا الوضع بأكمله

How do I feel being in my first Woody Allen movie, starring opposite Sir Emmet Lawson?
كيف أشعر يجري في بلدي أول فيلم وودي ألن، بطولة عكس السير ايميت لوسون؟

You know, how I feel about cramped spaces like this.
أنت تعرف, تعرف كيف أشعر حيال الأماكن الضيقة كهذا.

I'm happy that you understand how I feel, Hinata.
أنا سعيد لأنّكِ فهمتِ كيف أشعر يا هيناتا.

I don't know how I feel about helping her avoid prison.
لا أعلم كيف أشعر حيال مُساعدتي لها على تجنّب السجن.

Deirdre, you know how I feel about cream soda.
أنتِ تعلمي كيف أشعر حيال المشروبات الغازيّة

Although I'm not sure how I feel about being used as a guinea pig.
على الرغم من أني لست متأكد كيف أشعر بأن يتم استخدامي كفأر تجارب

Honestly, I-- I don't even know how I feel right now.
بصراحة، أنا - أنا لا أعرف حتى كيف أشعر الآن.

I-I'm freaking out right now because I didn't get a chance to tell him how I feel at the cocktail party.
أنا ذعرة الآن لأنني لم أحصل على فرصة لأقول له كيف أشعر في حفل الكوكتيل

You wanna know how I feel about the buffalo hunter being in pain?
أتريد أن تعرف كيف أشعر حول صائد الجاموس الذي يتالم ؟

And, uh, I think you know how I feel about fire safety.
و، أه، أعتقد أنك تعرفين كيف أشعر بالسلامة من الحرائق.

I mean, if you don't care how I feel about one then maybe you're not ready to do the other.
أعني، إذا كنت لا تهتم كيف أشعر عن واحد إذن ربما أنت لست على استعداد للقيام بالآخر

I just don't know how else to tell you how I feel about you.
أنا فقط لا أعرف بأي طريقة آخرى أقول لك كيف أشعر تجاهك

Every moment we spend together is another moment she could discover how I feel about you.
كل لحظة نقضي معا هي لحظة أخرى أنها يمكن أن تكتشف كيف أشعر عنك.

Every moment we spend together is another moment she could discover how I feel about you.
كل لحظة ننفق معا لحظة أخرى أنها يمكن أن تكتشف كيف أشعر عنك.

How do I feel about not winning hottest in the office this year?
كيف أشعر حيال عدم فوزي بجائزة أفضل شاب جذّاب المكتب؟

You haven't even once asked me How am I feeling about the whole Scott situation, which, by the way, is freaking me out.
لم تسألني حتى مرة كيف أشعر حيال موضوع (سكوت) والذي بالمناسبة يجنني

And I don't want to be told how to feel.
ولا أريد لأحد أن يخبرني كيف أشعر حياله ..

I told her how I felt, and... she wrote back, and we kept writing.
أخبرتها كيف أشعر و قد قامت بالرد وظللنا نتراسل

Don't tell me how I'm feeling or how I'm grieving or delusional.
لا تقولي لي كيف أشعر أو كم أنا حزينة أو موهومة.

Have I told you what I feel about a reckless husband?
هل قلت لك كيف أشعر حيال الزوج المتهور

Not that I expect you to understand how it feels to have your heart broken by someone you love because that would actually require you having a heart.
ليس أنّي أطلب منكَ أن تتفهم كيف أشعر عندما يكون قلباً محطّما من طرف شخصٍ تحبّه لأنَّ هذا سيتطلّب أن يكون لكَ قلب.

I guess we're just gonna have to go visit her in person to tell her how I really feel.
..أظنأننايجب أننذهب لزيارتهاشخصياً لأخبرها كيف أشعر حقاً.