| How could you not mention that your daughter was called Janet? | Open Subtitles | كيف أمكنك عدم ذكر أنَّ إسم ابنتك هو جانيت ؟ |
| How could you not mention that your daughter was called Janet? | Open Subtitles | كيف أمكنك عدم ذكر أنّ ابنتك كان اسمها جانيت ؟ |
| I'm sorry. How could you not contact her for 16 years? | Open Subtitles | انا آسفة ولكن كيف أمكنك عدم الاتصال بها ل16 عاما؟ |
| How can you say these men are not your true friends? | Open Subtitles | كيف أمكنك قول أن هؤلاء الرجال ليسوا أصدقاء حقيقين ؟ |
| How did you get a copy of my résumé? | Open Subtitles | كيف أمكنك الحصول على نسخةً من سيرتيَ الذاتية |
| How could you marry me after losing someone that special? | Open Subtitles | كيف أمكنك الزواج بي بعد فقدانك شخصا بهاته الأهمية؟ |
| Genie... How could you possibly team up with this African squelch. | Open Subtitles | يا عفريت كيف أمكنك أن تنضم مع هذا الأفريقى الموحل |
| How could you say all those things to me yesterday, huh? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تقول لي هذه الأشياء البارحة ؟ |
| How could you be so careless with my heart? ! | Open Subtitles | كيف أمكنك َأن تكون غير مُبال ٍوتجرح قلبي؟ |
| You have no real information. How could you? | Open Subtitles | أنت ليس لديك أية معلومات حقيقية كيف أمكنك ذلك ؟ |
| - It's the right thing. - How could you let her go? | Open Subtitles | هذا هو الشيء الصحيح كيف أمكنك السماح لها بالذهاب |
| You know damn well. How could you do that to me? | Open Subtitles | أنت تعرف جيداً ، كيف أمكنك أن تفعل بي ذلك ؟ |
| And you didn't even come to her funeral. How could you not come to her funeral? | Open Subtitles | ولم تأتي حتى لتحضر جنازتها كيف أمكنك أن لا تحضر جنازتها؟ |
| How could you have done such evil to me? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل عمل شرير مثل هذا بي؟ |
| You mongrel...How could you even think like that? | Open Subtitles | أيها المنحرف.. كيف أمكنك أن تفكر حتى في ذلك؟ |
| How could you put this on me right now? ! | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تضع كل ذلك علي الآن ؟ |
| How could you do this after I told you how important it was to me to take care of myself? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بعد أن قلت لك كم كان مهم بالنسبة إلي أن أهتم بنفسي ؟ |
| After everything we've been through, How could you do this? | Open Subtitles | بعد كل ما عانيناه سوياً، كيف أمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Got to go. Oh, come on, How can you walk out on this goddess? | Open Subtitles | هيا ، كيف أمكنك الذهاب وترك هذه الإلهة ؟ |
| Phillip, please tell me and my deaf children, How did you manage to seduce your therapist? | Open Subtitles | أخبرني أمام أطفالي الصُم كيف أمكنك أن تغوي مُعالجتك النفسية؟ |
| How'd you sneak past the guy's downstairs? | Open Subtitles | كيف أمكنك التسلل من الرجل من الطابق السفلي؟ |
| How do you manage to do all that and keep it to yourself? | Open Subtitles | كيف أمكنك تدبير فعل كلّ ذلك و إبقاءهِ سرّا ؟ |
| I just don't know how you could say that to Maxine. | Open Subtitles | إني فقط لا أعرف كيف أمكنك قول ذلك ل ماكسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 