| No, I mean, How are you still living with yourself? | Open Subtitles | لا، أقصد، كيف حالك لا تزال تعيش مع نفسك؟ |
| How are you gonna find a plane that can go at least Mach 4 and get you to Bulgaria in two hours? | Open Subtitles | كيف حالك ستعمل إيجاد الطائرة التي يمكن أن تذهب ما لا يقل عن 4 ماخ وتحصل على بلغاريا في ساعتين؟ |
| Detective Thomas. Good to see you. How are you doing? | Open Subtitles | مرحبا أيها المحقق توماس, مسرورٌ برؤيتك, كيف حالك ؟ |
| - Brandon Burlsworth... - Hey, How you doing, coach? | Open Subtitles | ـ براندن بيرلسورث ـ كيف حالك ايها المدرب |
| How you doing, miss? Special police business. I'll make it brief. | Open Subtitles | كيف حالك يا انسه هذا عمل الشرطه , سيكون قصيراً |
| Miss Thomas, the hatcheck lady. How do you do? | Open Subtitles | الأنسة توماس, حافظة القبعات كيف حالك يا سيدتى؟ |
| Duh, I took it from Hannah. Hey, bitch, What's up? | Open Subtitles | حصلت عليه من هانا كيف حالك أيتها العاهرة ؟ |
| Personally, I prefer a man's weapon. How are you with a saber? | Open Subtitles | أننى أفضل سلاح الرجال بصفة شخصية كيف حالك بحد السيف ؟ |
| I "had" to come straight up. How are you, Miss Marianne? | Open Subtitles | كان علي أن آتي فوراً كيف حالك يا آنسة ماريان؟ |
| How are you gonna pay for a nursing home? | Open Subtitles | كيف حالك الأجور ستعمل عن دار لرعاية المسنين؟ |
| Good morning, everyone How are you and you and you? | Open Subtitles | صباح الخير يا رفاق كيف حالك أنت وأنت وأنت؟ |
| Speaking of... being alone... How are you and Tess doing? | Open Subtitles | بالحديث عن البقاء وحيداً كيف حالك أنت وتيس ؟ |
| How are you doing without your computer Mr. Technologically-Grounded? | Open Subtitles | كيف حالك بدون الكمبيوتر والهاتف النقال؟ سيد.معاقب تكنولوجياً |
| Thank you. I like your glasses. Hi, honey! How are you? | Open Subtitles | شكرا , احب شكل نظارتك مرحبا , كيف حالك ؟ |
| It's not the best icebreaker... "How you doing, Miss Waitress Lady? | Open Subtitles | ليس الأفضل في التعارف كيف حالك أيتها الآنسة النادلة ؟ |
| I love giving people great news. How you doing destroying people's lives? | Open Subtitles | أحب إبلاغ الناس بالأخبار الجيدة، كيف حالك بعد إفساد حياة الناس؟ |
| Arthur Capo from Del Rey Beach, Hawaii. Arthur, How you doing? | Open Subtitles | "آرثر كابو" من "ديل راي بيتش،هاواي" كيف حالك يا "آرثر"؟ |
| - Chef? Hey, T-Bone, How you doing back there, buddy? | Open Subtitles | يا قطعة اللحم ، كيف حالك هناك يا صديقي؟ |
| Inspector Pazzi, Agent Starling from the fbi. How do you do? | Open Subtitles | المفتش بازي انا استارليج من المباحث الفيدراليه , كيف حالك |
| Hey, What's up here? I haven't seen you for long. All good? | Open Subtitles | أنظر من هنا، كيف حالك هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Things got kind of cray. How you doin'? | Open Subtitles | الأمور خرجت عن السيطرة قليلاً كيف حالك ؟ |
| ♪ A lot of people called it prison ♪ ♪ When I was growing up ♪ How's it going Eddie, how the hell are you man? | Open Subtitles | المصور الصحفي السويدي تاجا راج كيف الامر ايدي كيف حالك ؟ مالذي يحدث،شحم القرد ؟ |
| I keep meaning to tell you there's this one place... and we can go downstairs... so Kayla, How you been? | Open Subtitles | و أظل أقول لك يوجد هذا المكان الوحيد و يمكننا الذهاب للطابق السفلي إذا كايلا , كيف حالك ؟ |
| Take it easy, Hippy. How you feeling, big guy? | Open Subtitles | اهداء ياهيبي , كيف حالك أيها الفتى الضخم ؟ |
| So, Heather, How have you been since the last time I saw you? | Open Subtitles | اذا يا هيذر , كيف حالك منذ اخر مره رأيتك فيها ؟ |
| What up B dog, long time no bro, so are we gonna tire it up tonight or what? | Open Subtitles | كيف حالك يا كلب ، من زمان عنك إذاً ، فهل سنخرج سويه اليوم أم لا |
| Doreen's a peer worker. Hey. How are ya? | Open Subtitles | دورين , مساعدة السجناء اهلاً , كيف حالك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 