| Even if he found that roach, How could he knowwhere you are? | Open Subtitles | حتى لو وجد تلك السيجارة كيف .. يمكنه أن يعرف مكانك؟ |
| How could he be in two places at once? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يكون بمكانين مختلفين بنفس الوقت؟ |
| But How could he know that if we can't find him? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنه أن يعرف هذا إذا لم نتمكن من العثور عليه؟ |
| How can he be dating his nurse? Isn't there an ethical thing? | Open Subtitles | كيف يمكنه ان يواعد ممرضته الا يوجد شيء اخلاقي في الامر |
| That's too difficult for him, How can he know that. | Open Subtitles | إنها صعبة عليه جداً، كيف يمكنه أن يعرف هذا؟ |
| How does he pay the wrong fuckin'numbers? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يدفع للأرقام اللعينه الخاطئة؟ |
| I mean, I guess her husband believed whatever she told him, but How could he be so stupid? | Open Subtitles | أقصد أن زوجها كان يصدق كل ما تقوله له، لكن كيف يمكنه أن يكون غبياً لهذه الدرجة؟ |
| How could he get away with two identities, working at the highest level of intelligence? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يفلت مع اثنين من الهويات والعمل على أعلى مستوى الذكاء؟ |
| How could he leave my sister for something so frivolous? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يترك أختي من أجل شيء تافه كهذا؟ |
| God, How could he do this to me? | Open Subtitles | يا إلهي، كيف يمكنه أن يفعل ذلك بي؟ الجميع يعرف أننا هناك |
| How could he compare such beauty with a troll? | Open Subtitles | كيف يمكنه مقارنة مثل هذا الجمال مع وحش |
| How could he be behind us one second and then in front of us the next? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يكون وراء ظهورنا ثانية واحدة ومن ثم أمامنا في المرة القادمة؟ |
| He is right. How can he forget just like that? | Open Subtitles | إنه محق ، كيف يمكنه نسيانها بهذه السهولة ؟ |
| But if he's in need-driven behavior such as sewing mouths shut, How can he control that and only do it to the guard? | Open Subtitles | لكن ان كان في سلوك تدفعه الحاجة كخياطة الأفواه كيف يمكنه ان يسيطر على ذلك و ان يقوم بذلك للحارس فقط؟ |
| How can he live with us if we can't even trust him? | Open Subtitles | كيف يمكنه العيش معنا إذ كنا لا نستطيع حتى الوثوق به؟ |
| How can he sue me if I'm the victim? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يقاضيني إذا كنتُ أنا الضحية؟ |
| Well, if you don't want him working on it, then How can he be all up in it? | Open Subtitles | حسناً، إذا كنتِ لا تريدين أن يعمل بها إذن كيف يمكنه أن يقوم بها؟ |
| How does he keep coming up with new ways to be annoying? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يبتكر طرق جديدة ليكون مزعجًا طوال الوقت؟ |
| The international community had not yet learned how to control its negative aspects, which were sometimes greater than its potential benefits. | UN | والمجتمع الدولي لم يعرف حتى اﻵن كيف يمكنه أن يسيطر على جوانبها السلبية التي تفوق أحيانا فوائدها المحتملة. |
| How will he know how to parse through all this nonsense? | Open Subtitles | كيف يمكنه تحليل مرادنا بين كل هذا الهراء |
| I just don't understand how he could be so awful, you know? | Open Subtitles | أنا فقط لا أفهم كيف يمكنه ان يكون بشع للغايه ؟ |
| This incredible, magical pen that nobody knows how it could disappear? | Open Subtitles | هذا القلم السحري العجيب ؟ اللذي لا يعلم أحد كيف يمكنه الإختفاء |
| 39. One delegation while stating that as a middle income country it was suffering from diminishing levels of assistance, asked how it might qualify for further assistance. | UN | 39 - تساءل أحد الوفود، وهو يعلن أنه كبلد متوسط الدخل يعاني من تراجع مستويات المساعدات، كيف يمكنه أن يصبح مؤهلا لزيادة هذه المساعدات. |
| So, fingers crossed this individual gets used to us and he lets us see how he can survive out here. | Open Subtitles | لذا انعقدَت الآمال أن يعتاد هذا الفرد علينا ويدعنا نرى كيف يمكنه الحياة هنا |
| - How come he can fucking stay and I can't? | Open Subtitles | - كيف يمكنه أن يبقى لديك وأنا لايمكنني بحق اللعنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 