"كُثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lot of
• many
• lots of

I mean, here you guys are, doing the right thing, the smart thing, when a lot of other boys your age...
أعني ، ها أنتم يا شباب تفعلون الشيئ الصحيح .. الشيئ الذكيّ .. بينما فتيان كُثر في مثل عمركم

The sequestration last year delayed a lot of people ahead of me.
التنحيه العام الماضى تسببت فى تأخر أشخاص كُثر كانوا متقدمين عنى

I actually think you're more human than a lot of people I know.
أعتقد في الواقع أنكِ بشرية أكثر من أشخاص كُثر أعرفهم

You know very well that the consequences of this aggression are enormous, that human casualties are many and that material destruction is exceptionally vast.
وتعلمون جيدا أن عواقب هذا العدوان هائلة، وأن الضحايا المدنيين كُثر وأن الدمار المادي واسع النطاق للغاية.

many ministers have a strong commitment to human rights.
وهناك وزراء كُثر شديد التزامهم بحقوق الإنسان.

Which, I trust, will be the first of many.
والذي أثق بأنه سيكون أول يوم من أيامٍ كُثر

lots of girls have that dress.
الفتيات كُثر يمتلكن هذا الفستان.

Look, I know I pissed off a lot of people over the years. many of whom are in this room right now.
أعلم إنني أغضبت أناس كُثر عبر السنوات ومعظمهم موجود هُنـا في هذه القاعة

I don't like some of the things I've done to a lot of people.
و لا تُعجبني بعض الأشياء التي فعلتها لأُناس كُثر

We went to Romania once and we did see a lot of people riding around on cows, rounding up horses.
زُرنا رومانيا مرة ورأينا أناساً كُثر يتجولون على ظهور الأبقار ويسوقون ماشية الخيول

Ozzy's got a lot of enemies, it's to be expected.
أعلم أن لديه أعداءً كُثر الأمر كان متوقعًا

- You get a lot of pregnant women inside?
ألديكِ الكثير من النساء الحوامل في الداخل؟ لسن كُثر

There's a lot of other people here like you who we've had trouble placing.
يوجد أناسٌ كُثر الذين يعانون من مشاكل في المكانِ مثلك

She probably had a lot of boyfriends coming in and out.
لعلها حظت بأخلّاء كُثر يترددون عليها

Whole lot of dead trees behind this nonsense.
هنالك قتلى كُثر خلف هذا الهراء

Too many people want this and I don't want your lives to be in the same danger as mine.
كُثر يريدون هذه ولا أريد أن تكون حياتكم في نفس الخطر الذي يحيط حياتي.

Just one of many innocents killed as witches by witches.
مُجرّد واحدة مِن أبرياء كُثر قتلتهم الساحرات بتهمة أنهم ساحرات

many have criticized us. But would you rather have a president that doesn't ask for help?
كُثر إنتقدونا، لكن أتفضلون رئيس لا يطلب المساعدة؟

They say she's very cunning, and that she has many followers.
يقولون أنها ماكرة جدا، وبأن لديها أتباع كُثر.

A long time ago, the Seer prophesized that your father would have many sons.
منذ وقتٍ طويل مضىّ، تنبأ الرائي أن آباكِ سيحظى بإبناء كُثر

Mr. Dubrow, you know lots of people, right?
سيد (دوبراو) أنت تعرف أشخاصاً كُثر ، صحيح؟