"كُرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ball
• balls
• SPHERE
• football
• basketball

You're staring into that thing like it's a crystal ball or something.
أنت تُحدّق في هذا الشيء كأنّه كُرة بلوريّة أو ما شابه.

A solid ball in three-dimensional space can be split up into a finite amount of non-overlapping pieces, which can then be put back together so as to yield two identical copies of the same SPHERE.
كُرة صلبة ثلاثيّة الأبعاد في الفضاء يُمكنها أن تنقسِم إلى كميّة محدودة من القطع الغير مُتداخلة.

A whiffle ball would hurt more than any pitch you throw.
. إن كُرة من النسيم قد تؤلمه أكثر من أي رمية قد ترمينها عليه

Really? They were lighting ping pong balls on fire?
أكانوا يقومون بإشعال النار على كُرات كُرة الطاولة؟

Really great football team, state champ two years in a row, go, Bulldogs.
يجيد لعب كُرة القدم بطل الولاية لعامين مُتتاليين الأمر الجدير بالمُلاحظة الذي حدث في المدرسة

Well, normally we have basketball practice afterwards, but by the time we get back, it'll be halfway over.
حسناً، عادة نُقيم تدريبات كُرة سلّة بعد ذلك، لكن بحلول وقت عودتنا، سيكون قد انتهى جُزئياً.

Take your shirt, and wad it up into a ball, and try to pack it into your brother's leg. You want to get the shirt in there and under the edges of the hole.
خذ قميصك , و اطويه على شكل كُرة و حاول أن تلفه على ساق أخيك عليك أن تضع القميص هناك أسفل حواف فتحة الجُرح

The suspect wore a ball cap and bandana during the robbery.
إرتدى المشتبه به قبّعة كُرة ومنديل مُزخرف أثناء السّرقة

But we didn't have a ball, so we used rocks.
ولكن لم يكن لدينا كُرة لذلك إستخدمنا الحِجارة

Talking's hard sometimes for boys unless they've got a ball with'em.
الحديث بقسوة احياناً مع الاولاد مطلوب. مالم يكونوا حاملين كُرة في ايديهم.

Scientists think the Higgs field, the force that turned a ball of energy into our physical universe, turned on all by itself.
يعتقد العلماء أنّ مجال الهيغز، تلك القوّة التي حوّلت كُرة الطاقة لتصبح عالمنا المادي،

You pull that trigger, we'll all go up in a ball of hellfire.
اسحبي ذلك الزناد، وسنصبح جميعنا في كُرة من اللهب.

Yo, hold up. Get a new ball. That one look like the nutsack on a water buffalo.
انتظر، اشتري كُرة جديدة، تبدو تلك كالصفن في جاموس الماء.

The wrecking ball, the crash in the Castian down there, they don't send the damage to your office?
كُرة الحماية تحطمت هناك, هل تُشكل أى ضرر لمكتبك ؟

And one lucky fan will go home with a game ball.
وأحد المُشجعين المحظوظين سيتجه لمنزله ومعه كُرة المُباراة

You notice how this alleyway is starting to look like a policeman's ball?
هل لاحظتِ كيف أنّ هذا الزقاق بدأ يصبح وكأنّه كُرة شرطي؟

I don't need to look into the crystal ball of my future.
لا أحتاج لمشاهدة كُرة العرافيّن للإطمئنان على مستقبلي

That means... 4.,000 yen per ball that comes out?
هذا يعني .. 4000 ينّ لكُل كُرة تخرُج من الألة ؟

Okay, a wine preservation kit, flaming ping pong balls, a missing baby, and a heist where nothing was taken.
حسناً، مُعدّات حفظ نبيذٍ، كُرات كُرة طاولة مُشتعلة، طفل مفقود، وسرقة حيث لمْ يُسرق شيءٍ.

Today's numbers will be randomly selected from 51 numbered balls out of our lotto draw hopper.
سيتم اختيار أرقام اليوم بشكل عشوائي من 51 كُرة مُرقمة من ماكينة اليانصيب

WE CAN THINK OF KNOWLEDGE AS BELONGING WITHIN A SPHERE.
يُمكننا تخيُّل المعرفة و كأنها كمُقتنى داخل كُرة.

Only two people knew I was at the football.
فقط هُناك شخصين كانوا يعرفون بشأن مبارة كُرة القدم.

Did you ever wanna try something other than basketball?
ألم تحاول تجربة شيء ما بخلاف كُرة السلة؟