"ball" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكرة
• كرة
• الكره
• بول
• بالكرة
• حفلة
• الحفلة
• كرات
• الكرات
• كره
• الكرةِ
• الحفل
• بكرة
• الكرةَ
• كرةِ

The ball is in our court, and we should maintain the political will we have shown so far on NEPAD.
إن الكرة الآن في ملعبنا، وينبغي أن نحافظ على الإرادة السياسية التي أبديناها حتى الآن تجاه الشراكة الجديدة.

Speaking of working out, you're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball?
متحدثا عن العمل بها، أنت فقط ستعمل الجلوس هناك أم أنك ستعمل رمي لي الكرة اللعينة؟

Let's go out there and win Freddie a game ball.
دعنا نذهب الى هناك و الفوز فريدي لعبة الكرة.

Why don't you just tell me what crystal ball lady said?
‫لماذا لا تقولي لي ما قالته ‫السيدة صاحبة كرة الكريستال؟

I guess what I'm trying to say here is none of us has a crystal ball, right?
اعتقد ما احاول قوله هنا هو لا احد منا لديه كرة بلورية ، صحيح ؟

Every time some jock gets a ball in the right place.
في كل مرة بعض جوك يحصل الكرة في المكان المناسب.

Because you see that little white ball out there on the fairway, that's much closer to the hole than your little white ball.
لأنك كما ترى تلك الكرة البيضاء الصغيرة هناك في مسار الغولف، تلك التي هي أكثر قرباً للحفرة من كرتك البيضاء الصغيرة

Or like a magic eight ball with just one answer.
أو مثل السحر ثمانية الكرة مع إجابة واحدة فقط.

Olga's gonna play ball, maybe get us some actionable intel?
أولغا اللعب ستعمل الكرة ربما يأتينا بعض إنتل للتنفيذ؟

- Go get the ball, wong! Go get the ball!
أذهب وأحصل على الكرة خطأ اأذهب وأحصل على الكرة

There is a ball at the Green home I must attend.
هناك الكرة في المنزل الأخضر لا بد لي من الحضور.

I saw you throw that ball. You didn't even wince.
لقد رأيتك ترمي الكرة بدون ردة فعل على وجهك

Love to see a wrecking ball swing through that place.
احب ان ارى كرة محطمة تتأرجح لتحطم ذلك المكان

Kimber was basically, like, a big ball of awesome.
كان كيمبر أساسا، مثل، كرة كبيرة من رائع.

Uh, couple marbles, ball of yarn, two Wiffle ball bats.
قطعتي رخام، كرة من الخيط و قطعتين من الملفوف

Performing surgery with a ball of twine and a sharp stick.
تقومين بإجراء جراحات بواسطة كرة من الخيوط و غُصن حاد

Takes them forever to pass that ball around the circle.
يستغرق منهم إلى الأبد ليمرروا تلك الكره حول الدائره

All units, stand by for the whereabouts of our friend Morgan ball.
على جميع الوحدات أن تستعد لمعرفة مكان ـ مورغان بول ـ

No matter what they do, we hold the ball.
بغض النظر عن ما يفعلونه ونحن سنحتفظ بالكرة

He's meant to be your plus-one for the leavers' ball.
كان من المفترض ان يكون رفيقك في حفلة التخرج

"Chapter Four. How a prince must behave at the ball.
الفصل الرابع كيف على الأمير أن يتصرف في الحفلة

Hello, I'm Johnny Knoxville and this is the Anaconda ball Pit.
مرحباً، أنا جوني كنوكسفيل و هذه هي قبر كرات الأناكوندا

Kid doesn't look like he's ready for rookie ball.
الفتى لا يبدو انه جاهز لصد الكرات الخادعه

You just have to squeeze the sadness up into a little ball and then push that ball down, and then you're okay.
عليكي فقط عصر الحزن داخل كره صغيره وبعد ذلك ترمين الكره الصغيره , وبعدها ستصبحين بخير

Catching that ball must have been the best day of your life.
المَاسِك تلك الكرةِ لا بدّ وأن كَانتْ أفضل يومِ مِنْ حياتِكَ.

Mama is looking for you. You're to open the ball.
والداتنا تبحث عنك ينبغي أن تقمّ بأفتتاح الحفل الراقص

Every off-season relationship I've ever had comes to a complete dead stop when it's time to ball.
كل علاقة خارج الموسم أحظى بها تأتي إلى نهاية مُميتة عندما يتعلق الأمر بكرة القدم

Now bunch those panties up into a little ball.
الآن ضعي هذهِ الكرةَ الصغيرة على ملابِسكِ الداخلية.

I have some questions, but not about your tennis ball.
لا. عِنْدي بَعْض الأسئلةِ، لكن لَيسَ حول كرةِ تنسِكِ.