| The Anti-Corruption Commission, which was established five years ago by President Kabbah, has recently been strengthened with the addition of international and national staff. | UN | وقــد جرى مؤخرا تعزيز لجنة مكافحة الفساد التي أنشأها الرئيس كبة منذ خمس سنــوات بتزويـــدها بمزيــد من الموظفــين الدولــيين والوطنيين. |
| A national security exercise on command and control at strategic and operational levels was successfully held in November 2004, involving President Kabbah and the National Security Council, as well as the senior echelons of the armed forces and police. | UN | وقد أجريت بنجاح في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 الاضطلاع بمناورة للأمن الوطني بشأن القيادة والسيطرة على المستوى الاستراتيجي ومستوى العمليات، شارك فيها الرئيس كبة ومجلس الأمن الوطني، فضلا عن كبار قيادات القوات المسلحة والشرطة لجمهورية سيراليون. |
| 8. The Ministers for Foreign Affairs agreed that as far as Sierra Leone is concerned, the following objectives should be pursued by ECOWAS: early reinstatement of the legitimate government of President Ahmed Tejan Kabbah, the return of peace and security and the resolution of the issues of refugees and displaced persons. | UN | ٨ - وفيما يتعلق بسيراليون، اتفق وزراء الخارجية على ضرورة أن تعي الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من أجل تحقيق اﻷهداف التالية: العودة المبكرة لحكومة الرئيس أحمد تيجان كبة الشرعية، وإعادة السلام واﻷمن، وتسوية قضايا اللاجئين والمشردين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني