"كّلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• No

No, the boss just told me to bring you here.
كّلا , الزعيم أخبرني فحسب أنْ أجلبك إلى هنا

- No, No, No, she doesn't. - Yes, she does.
كّلا , كّلا ,كّلا , إنها لا تفعل بلى , هي تفعل

No, No, I'm not... not really up here for that.
كّلا , كّلا , أنا حقاً لست ذاهبة إلى هناك من أجل هذا

No, I'm a year away from being a registered nurse.
كّلا , أنا على بعد سنة من أنْ أصبح ممرضة مسجله

Oh, No, I'm not moving my baby until I get some gas in her.
كّلا , لنْ أحركك صغيرتي حتّى أملئها ببعض الوقود

- No, No, I did not. - Because you shouldn't take them without food.
كّلا , كّلا لمْ آخذه لأنه لا ينبغي لك تناوله بدون طعام

No, found some people stuff in the cabins, but No people.
كّلا , عثرنا على أغراض أشخاص في الكوخ لكن لا يوجد أوادم

No, there'd be dead bodies all over the place there'd be insects and birds and critters everywhere.
كّلا , سيكون هناك جثث موتى في كل مكان. من شأنه أنْ يكون هناك حشرات وَ طيور ومخلوقات في كل مكان

No, he's not inside, we couldn't risk it, in case there was a problem.
كّلا , ليس بالداخل لا يمكن أنْ نخاطر بذلك في حال كانت هناك مشكلة

- No, it's not. Not if you're gonna live here.
كّلا ، إنّه ليس كذلك ليس إن كنتِ ستعيشين هنا

No, No, No, you're very much mistaken, my dear.
كّلا , كّلا , كّلا أنتَ مخطئ للغاية يـا عزيزي

No, No! How dare you come to my house saying that!
كّلا , كّلا كيف تجرؤ وتأتي منزلي مُتفوهاً بمثل هذا!

No, I have not been duck hunting, you... fucking hillbilly.
كّلا , لمْ أصطدت بط من قبل ايها المتخلف

No, we have something else in mind.
كّلا , لدينا شيءٌ آخر في الأعتبار

No, too many things have happened.
كّلا , الكثير من الأمور قد حدثت

No, I haven't told him yet, been waiting for the right time.
كّلا , لم أخبره بعد أنتظر الوقت المناسب

No, the engine was still running...
كّلا , المحرك كان لايزال دائراً.

No, we're No longer taking reservations. Sorry.
كّلا , نحن لمْ نعد نقوم بالحجز , آسف.

No, No, just eye level, okay?
كّلا , على مستوى العين فحسب , حسناً ؟

- No, I was throwing this out.
كّلا , لـقد كنتُ أتـخلص من هـذه