"لأجل الله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• For God's sake
• For God sakes
• For God's sakes
• for goodness sake
• for God sake
• For the love of God

Please listen to me. Go and tell her. For God's sake, go.
إستمع لي , إذهب لها وقول لها الحقيقة لأجل الله إذهب

Well, before you do anything, For God's sake, put some clothes on.
حسنا , قبل أن تفعل أي شيء. لأجل الله , ضع بعض الملابس على نفسك.

Hey! Hey! Do not burn down the place For God sakes.
هاى , هاى , لأجل الله , لا تحرق المكان بأكمله

Eric, For God's sakes, that's no language for a woman to hear.
ايريك, لأجل الله تلك يست لغة مسموعه للنساء

- You're the one that told me-- - for goodness sake!
... ـ أنت الشخص الذي قال لي ـ لأجل الله

Oh, for God sake, it's bad enough you cut off his cojones.
لأجل الله ، هذا الأمر سيّء لدرجة تقطع خصيتيه

She wears a baseball cap, For God's sake, she's a 16-year-old girl.
أن ترتدي قبعة البيسبول, لأجل الله أنها تبلغ من العمر 16 عاماً

For God's sake, Dorothy, do you want to go to Man-tasy Island or not?
لأجل الله ، اهدأ قليلاً هل تريد الذهاب إلى رحلتك البحرية ام لا ؟

There isn't. What's intimate? They're just shirts, For God's sake.
لايوَجد، مَاهي الحمِيميَه في صَنع القمصَان لأجل الله

But, please, For God's sake, flatter me some more, tell me it is, lie to me, tell me I'm controversial.
لكن، أرجوك، لأجل الله هل ينفي ذلك أني مثيرة للجدل؟

His body was taken to the morgue in a little box, For God's sake.
جسمه أخذ إلى المشرحة في الصندوق الصغير، أجل لأجل الله.

For God's sake, Lily, stop being such a complete wuss and come back to work with me.
لأجل الله ، ليلي ، كف عن التصرف بجبن وعد إلى العمل معي

- Nice to meet you, Mr. Futch. - Henry, For God's sake.
سعيد لمقابلتك، سّيد فوتش هنري، أجل لأجل الله

For God's sake, get me in this fight.
لأجل الله , عليك أن تشركنى فى هذة المعركة

Let me go! For God's sake, leave me alone!
دعنى أذهب , لأجل الله إتركنى وحدى دعنى أذهب

Yes, enjoy yourself, For God's sake. Get your mind off the Wentworth murder.
نعم ، لأجل الله إستمتع بوقتك ، دع عنك التفكير في مقتل وينتورث

Ripley, For God's sake, this is the first time that we've encountered a species like this.
ريبلي، لأجل الله هذه المرة الأولى نصادف مثل هذا النوع

I'm almost to the expressway. For God sakes, how fast are you going?
لأجل الله , ما مدى السرعة التي تسيرين بها ؟

Shape this place up, and For God's sakes, get Murphy outta here.
رتبوا هذا اامكان! و لأجل الله اخرجوا ميرفي من هنا!

♪ So be good, for goodness' sake ♪
حتى تكون جيدة ، لأجل الله

for God sake, let's just get out of here.
لأجل الله أجل، دعنا فقط يَخْرجُ من هنا.

Look into your heart. For god. For the love of God.
انظر في قلبك لأجل الله لحب الله