"لأخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the last
• to time
• one last
• to another
• while
• once in a
• every once
• to the last
• for another
• occasionally

The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the last 18 months of the current biennium; and
`2` الفرق بين استخدام التقديرات السابقة وتوقعات التضخم المنقحة لأخر 18 شهراً من فترة السنتين الجارية؛

Like it or not, this job gets dirty from time to time.
سواء أحببتي أم لا, هذه المهنه تصبح قذره من وقت لأخر

She surfaces from time to time before diving back under.
تأتي للأسفل من وقت لأخر قبل أن تعود لعملها

Seemed impossible that I'd complete without seeing you one last time.
بدا الأمر مستحيلاً أن أموت بدون أن أراك لأخر مرة

I know you've held down a very responsible, perfectly respectable job for the last 15 years.
واعرف انك عملت بوظيفة ذات مسؤولية كبيرة وظيفة محترمة ومثالية لأخر 15 عام

Now, someone needs to go through John's insurance claims for the last five years.
الآن،شخص ما عليه البحث في إدعاءات التأمين لأخر خمس سنوات

Well, this movie stinks, we got the whole house to ourselves, we've been talking about sex for the last five minutes.
حسناً, هذا الفلم سيء لدينا كل البيت لأنفسنا و كنا نتحدث عن الجنس لأخر 5 دقائق

Mom, for the last time.... circumcision doesn't makes him a Jew. And it is hygienic!
أمي , لأخر مرة الختان لا يجعل منه يهودي بل هو أمراً صحي.

And guess who's been laundering his money for the last year and a half.
واحزري من كان يقوم بغسيل أمواله لأخر سنة ونصف السنة

Morgan, can you cover the police records for the last week?
مورغان, هل يمكنك تولي سجلات الشرطة لأخر اسبوع؟

You should eat something nutritious from time to time.
يجب أن تأكل شيئا مغذيا من وقت لأخر

Now, I understand that from time to time people make mistakes, which is why I'm only taking one ball each.
الأن, أفهم أنه من وقت لأخر يرتكب الناس أخطاءاً, لهذا سأزيل خصية واحدة لكل منكما.

I mean, we argue from time to time, sure, but we don't-- no bickering.
اعني نحن نتجادل من وقت لأخر اكيد لكن لا نتشاحن

I'm gonna need you to come visit me from time to time.
أنا سأحتاجك أن تأتي لزيارتي من وقتِاً لأخر.

We were wondering if we could just do one last number.
كنا نتسائل إذا كنا نستطيع الغناء لأخر مرة

Mum is waiting for us there. We'll just take one last swim.
أمك في إنتظارنا هناك، سنسبح لأخر مرة فقط

The legal foundations for the establishment of municipal equal opportunities boards and women's offices differ from one Federal Land to another.
وتختلف الأسس القانونية لإنشاء مجالس لتكافؤ الفرص ومكاتب للمرأة من إقليم اتحادي لأخر.

I have requested mother to keep coming every once in a while
لقد طلبت من امى ان تمر علينا كل من حين لأخر

Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, creeps in this petty pace from day to day to the last syllable of recorded time.
غدا و غدا و غدا يزحف في هذا الخبب التافه من يوم لأخر و حتى أخر مقطع من الزمان

You realise you just trading one gangster for another? Yes.
هل تدركين بأنك تنتقلين من رجل عصابة لأخر ؟

Yeah, I stopped using, but my access helps me make sure that a carton or two occasionally goes missing.
نعم ،توقفت عن التعاطي ولكن بطاقة العمل تساعد بالتأكد من إختفاء كرتونة او إثنتين من حين لأخر