"لأنقذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to save
• saving
• rescue
• save my
• and save
• save a
• me save
• save her
• save the
• save your

If your interests and mine were adverse to each other, there's a good chance I'd cross you to save myself.
لو كانت اهتماماتك واهتماماتي لا فائدة منها لبضعنا البعض، قد يكون هناك فرصة بأن أضحي بك لأنقذ نفسي.

I dropped a dime to save your life, Dad, and the band's.
انا وشيّت عليك لأنقذ حياتك ابي و انقذ الفرقة بماذا ؟

At least, not enough to risk my skin to save your ass.
على الأقل , ليس ما يكفي ليجعلني أغامر بحياتي لأنقذ مؤخرتك

I can't get no sleep around here today to save my life.
لا أستطيع الحصول على قسط من النوم هنا اليوم لأنقذ حياتي

I'm here to save your life, you big meatball.
أنا هنا لأنقذ حياتك يا كرة اللحم الكبيرة

How many men would you have me sacrifice to save a servant?
كم عدد الرجال الذين تريدي أن أضحي بهم لأنقذ خادمة ؟

But this isn't about me trying to save my job.
. لكن، هذه ليست محاولةً مني لأنقذ بها عملي

And then I took out a guy trying to save some kidnapped girls who only wanted to learn how to read.
وأخرجت الرجل لأنقذ بعض من الفتيات المخطوفات. وكان جل آمالهن التعلّم.

That's why they brought me in, to save this town.
لهذا السبب أحضروني إلي هنا لأنقذ هذة المدينة

I'm the doctor. I will do everything In my power to save all your lives.
أنا الدكتور، وسأفعل كل ما بوسعي لأنقذ حياتكم

I brought you here to save my son's life, your life in exchange for his.
جلبتك هنا لأنقذ حياة ابني حياتك مقابل حياته

I am pissed that I took a deal to save other people.
أنا مستاء لأنني عقدت اتفاقاً لأنقذ آخرين

Today, I am here to save a man's life. We took over an Innocence Project case.
كان ذلك في الأيام الخوالي أنا هنا اليوم لأنقذ حياة رجل

I'm supposed to go and put my life in danger to save that little rug rat's life?
يفترض أن أذهب وأخاطر بحياتي لأنقذ حياة ذلك التافه؟

I started this quest to save people. to save the human race.
بدأت هذا المسعى لأنقذ الناس لكيّ أغيث الجنس البشريّ

E*verything is so crazy right now, I can't make the right move to save my life.
كل شيئٍ جنونيٌ الآن لا أشعر بأن بإمكاني عمل التحريكة الصحيحة لأنقذ حياتي

There was a chance to save it, but I wouldn't get any help...
,سنحت لي الفُرصة لأنقذ الزواج ..لكن لم أحصل على المساعدة

Tell her I'll be happy to service her in any number of ways to save the rest of you.
أخبِرها بأنني سأكون سعيدًا لخدمتها بشتى الطرق لأنقذ ما تبقى منك

I spent the day in the o.R. saving someone
قضيت اليوم كله في غرفة العمليات لأنقذ شخصاً

And when I did go to the rescue o'my child, this man did viciously assault I, a poor god-fearing man in his dotage, with fists and with weapons.
وعندما ذهبت لأنقذ ابنتي هذا الرجل هاجمني رجل لا يخاف الرب يبطش بيده ومسدسه

Now I have to find the Catalyst and save this world and the Time Beyond... because I'm the King Before's son.
ضد الملك السابق و يجب أن أجد المنجنيق لأنقذ هذا الزمن و المستقبل لأني إبن الملك السابق

You have to help me save them both.
يجب أن تساعداني لأنقذ كليهما .

I was the one who chose to keep her from giving birth, in order to save her life.
لأنقذ حياتها, أنا من أعطى القرار بأن لا تنجب أطفالا