"لأني لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because I don't
• 'Cause I don't
• Because I didn't
• that I don't
• because I'm not
• 'Cause I'm not
• for not
• I do not
• 'cause I didn't

Wh-Whatever it is, you should go to therapy and work it out, because I don't owe you anything, either.
مهما كان الامر، لابد أن تذهب لطبيب نفسي. و تحل المشكلة لأني لا أدين لكَ بشيء أيضاً.

Maybe I haven't been clear, because I don't need you weighing in.
ربما لم أكن واضح في كلامي لأني لا أحتاجك بأن تدخلي

And when they do, I'm gonna demand they send us to different cities, because I don't want you anywhere near me.
وعندما يفعلون هذا سأطلب منهم يرسلونا إلى مدن مختلفة لأني لا أريد أن أكون قريب في أية مكان منك

'Cause I don't want to spell it wrong on your Christmas card.
لأني لا أريد أن أتهجاها بشكل خاطئ على بطاقتك عيد الميلاد.

I said no Because I didn't want with my hilarious jokes.
قلت لا، لأني لا أريد الإبطاء على الناس بطرفاتي المضحكة

You gamble that I don't have one bullet left?
سوف تغامرون لأني لا أملك إلأ رصاصة واحدة ؟

I'm still driving, because I don't want you driving on the ice.
أنا من سيقوم بالقيادة، لأني لا أريدك أن تقود على الثلج

Look, I don't have friends because I don't want friends.
إنظروا، أنا ليس لدي أصدقاء لأني لا أريد أصدقاء

because I don't want to deal With lawyers or inheritance.
لأني لا أريد أن أتعامل مع المحامين أو الميراث

You know, just because I don't say everything that pops into my head, does not make me uptight.
أتعلم ، فقط لأني لا أقول كل شيء يدور في رأسي ذلك لا يجعل مني متزمته

because I don't wanna fall for someone who's seeing someone else.
لأني لا أريد أن أحب إمرأة على علاقة بأحد آخر

I'm back because I don't think everything is okay here.
أنا رجعت لأني لا أعتقد كُلّ شيء بخيرُ هنا

Maybe I'm more competitive because I don't get everything the easy way.
ربما أنا أكثر تنافسا لأني لا أحصل على الأشياء بالطريقة السهلة

I drink lots of tea because I don't like coffee.
أنا أشرب الكثير من الشاي لأني لا أحب القهوة

If you think about me, don't, because I don't think about you.
اذا كنت تفكّر بي ، فلا تفعل لأني لا أفكّر بك

'Cause I don't know about you guys, but I'm not at all interested in helping you get yourself killed.
وما هو؟ لأني لا أعلم بشأنكم يا رفاق لكني لست مهتماً البتة بمساعدتك على الإلقاء بنفسك للتهلكة

I won't ask if you knew,'Cause I don't want to know.
أنا لن أطلب إذا كنت تعرف لأني لا أريد أن أعرف

'Cause I don't want to say something that i shouldn'T.
لأني لا أريد قول شيء لا يتوجّب عليّ قوله

I think maybe you should stop pouting Because I didn't like whatever this is.
مع ملابسي الداخلية على وجهي أقتق أنه عليك التوقف عن العبس لأني لا أحب أي مما تفعله

So I apologize if you're offended that I don't have all the answers, but I am still dealing with the fact that you destroyed me!
لذا أنا اعتذر إذا كنت تشعرين بالإستياء لأني لا أملِك جميع الإجابات. لكني لا زلت اتعامل مع حقيقة أنكِ قمتِ بتدميري.

You don't like how I'm acting because I'm not acting like you.
لا يعجبك طريقة تصرفي لأني لا أتصرف بطريقتك

'Cause I'm not gonna have you "Droopy Doggin'" it for the next three days.
لأني لا أريدك أن تسعل كالكلاب في الأيام الثلاث القادمة

I feel partly responsible for not being home on a daily basis to point out your flaws.
أشعر ببعض المسؤولية لأني لا أتواجد في البيت يوميًا لتوضيح عيوبكما

I do not want to go back to the FDA.
لأني لا أريد أن يتسرب هذا لإدارة الأغذية والدواء

Yeah,'cause I didn't get to entertain anybody because no one came.
اجل.. لأني لا اقوم بتمتيع اي احد لأنه لم يأتي احد