"لأى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for any
• anywhere
• To what
• for whatever
• anyone
• to no
• For what
• held by any

Look, if you're afraid for any reason, take off your ponytail holder.
انظرى , اذا كنتى خائفة لأى سبب ارمى القلق من بالك

It's standard procedure for any cop who's been through a traumatic experience.
هو أجراء قياسى لأى شرطى من الذين عانو من تجارب مؤلمه.

We aren't terrorists. We don't work for any foreign organization.
نحن لسنا ارهابيون، و لا ننتمى لأى منظمة أجنبية

Unless he's got a key to this place, you're not going anywhere.
لن تذهب لأى مكان إلا اذا كان معه مفتاح لهذا المكان

To what do I owe the pleasure, my love?
لأى شيء أدين بالفضل فيما يتعلق بتلك المُكالمة يا عزيزتي ؟

He preys upon people who, uh... who, for whatever reason, are looking for a purpose in their life, and a sense of belonging.
ومقنع للغاية ويبحث عن غرض محدد.. لأى سبب كان

There's no need for anyone to know what bungalow I'm in.
ليسوا بحاجة لأى أحد ليعرفوا فى أى جناح نحن فيه

I've never hired a good architect for any of the banks, hotels or other commercial structures I've built.
أنا لم أوظف معمارى جيد لأى من البنوك، او الفنادق أو أى منشأت تجارية قمت ببنائها

I don't want ever to see that man in headquarters for any reason! You backed him up!
إننى لا اريد رؤية هذا الرجل فى مقر القيادة لأى سبب ، أنت الذى ساندته

And for any pain that I've caused... his family or otherwise...
وبالنسبة لأى ألم تسببت فيه لعائلته أو غير ذلك

You just discovered the hardest part of this job for any... any of us, mothers... or fathers.
أنتى فقط اكتشفتى أصعب جزء لهذه الوظيفة لأى منا , والدات أو أباء

Not knowing what happened to your child would be the ultimate torture for any parent.
عدم معرفة ما حدث لطفلك سيكون اقصى تعذيب لأى والد

Just like i would do for any of you if i wasn't busy that day.
فقط كما كُنت لأفعله لأى منكم إذا لم أكُن مشغولة هذا اليوم

I'm going in my office and I'm closing the door, and if anybody wants to duck out, for any reason,
أنا ذهاب إلى مكتبى وسأغلق الباب. إذا أراد أى أحد الخروج لأى سبب.

Wait. Its turn will come. I'm hardly going anywhere.
انتظرى الآن، سيحين دورها فلن نهرب لأى مكان

H-he never wants to go anywhere that I ever heard of.
كل ما سمعته دائماً أنه لا يريد الذهاب لأى مكان

No matter how I do the sums, and To what degree I try and conserve power,
بغض النظر عن هذه المبالغة و لأى درجة أخرى كنت أحاول تخزين الطاقة

I joined for whatever reason you joined, chanel.
لقد إنضممت لأى كان السبب الذي إنضممتِ لأجله يا شانيل

If she was gonna appear to anyone, she would appear to me.
لك أنت؟ اذا كانت ستظهر لأى شخص فهذا الشخص هو أنا

An honest woman shows her body to no one. Not even her husband.
المرأة الصالحة لا تظهر جسدها لأى أحد ولا حتى لزوجها

We separated and I lost consciousness momentarily. For what reason, I'm unsure.
عندما انفصلنا , فقدت الوعى مؤقت لأى غرض , لست متاكد

An extinguishing agent trading authorization must be held by any individual or business acquiring, possessing or disposing of any fluorocarbon extinguishing agent.
كما يجب لأى شخص أو مؤسسة تقوم بحيازة، أو امتلاك أو التخلص من أي عوامل إطفاء حريق فلوروكربونية أن يكون حائزاً على ترخيص بتجارة عوامل إطفاء الحريق.