| There's plenty of room if you want to stay, Lar. | Open Subtitles | هنالك متسع من الغرفة اذا أردت الذهاب , لار |
| These are my parents, Queen Rhea and King Lar Gand of Daxam. | Open Subtitles | "هؤلاء هم أهلي الملكة "ريا "والملك "لار غاند" من "داكسام |
| "more than friends." Am I right, Lar? | Open Subtitles | " أكثر من الأصدقاء. " هل أنا على حق ، لار ؟ |
| The Dutch government is sending the financier Van Laar in his place. | Open Subtitles | الحكومة الهولندية قامت بإرسال الخبير المالي فان لار في مكانه. |
| I just had a very interesting conversation with your friend, Van Laar. | Open Subtitles | لقد كانت لدي محادثة مثيرة مع صديقك,فان لار |
| Yeah. Yeah, hey, Lar, it-- it's Paul from Staten Island. | Open Subtitles | نعم نعم, لار, أنا باول من جزيرة ستاتن |
| Well, Lar... just keep up the good work, huh? | Open Subtitles | حسنا، لار... مجرد مواكبة العمل الجيد، هاه؟ |
| Don't call me sir, Clip. It's me, Lar. | Open Subtitles | لا تدعوني يا سيدي، كليب لانها لي، لار. |
| Lar, good luck. This is a big decision. Take care. | Open Subtitles | بالتوفيق يا (لار) هذا قرار مهم، اعتن بنفسك |
| Hey, Lar, you ever hear of Denta Friend? | Open Subtitles | يا (لار)، هل سبق وسمعت عن (دينتا فريند)؟ |
| Paste it, Lar! You can do it. | Open Subtitles | لصقه، لار يمكنك أن تفعل ذلك. |
| Sure, Lar. Whatever you say. | Open Subtitles | بالتأكيد، لار لكل ما تقوله. |
| Well,thanks,Lar! Still hasn't sunk in,I guess. | Open Subtitles | شكراً يا (لار) لم أستوعب ذلك بعد على ما أظن |
| - Hey, you circulate too, Lar. - Yeah, well, I... I know. | Open Subtitles | اختلط بدورك يا (لار) ثمة نساء لطيفات هنا |
| No thanks, Lar. I don't need a Citizenship Award. | Open Subtitles | {\pos(190,200)}لا , شكراً لك يا لار {\pos(190,200)}لا أحتاج جائزة المواطنة |
| As my Prime Minister, Mart Laar, said here last week, these efforts must go hand in hand with good governance and open markets. | UN | وكما قال رئيس وزرائنا السيد مارت لار هنا في الأسبوع الماضي، فإن هذه الجهود ينبغي أن تسير جنبا إلى جنب مع الحكم الصالح والأسواق المفتوحة. |
| Van Laar, pleasure to see you again. | Open Subtitles | فان لار, من الشرف أن أراك مجددا |
| I've left Van Laar's letters for him to find. | Open Subtitles | لقد تركت رسائل فان لار ليعثر عليها |
| Van Laar, the Dutch financier. | Open Subtitles | فان لار,الخبير المالي الهولندي |
| The loan documents were destroyed, Van Laar is dead. | Open Subtitles | أن وثائق القرض دمرت، وفان لار ميت. |
| You with me, Larr? | Open Subtitles | أأنت معي، يا (لار) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 