"لاطلاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shoot
• fire
• shooting
• shot
• release
• launch
• for launching
• expel
• fired
• to discharge

shoot me, and somebody at least as powerful will take my place.
تبادل لاطلاق النار لي، وشخص على الأقل قوية كما سيأخذ مكاني.

So either shoot me or eat some soup and hear me out.
ذلك إما تبادل لاطلاق النار لي أو أكل بعض الحساء وتسمعني.

shoot for the moon and you'll land on the sun.
تبادل لاطلاق النار لسطح القمر، وسوف تهبط على الشمس.

Pack the shot and wadding down so you're ready to fire.
حزمة النار وحشو أسفل حتى كنت على استعداد لاطلاق النار.

If we tell them to run into fire, they will, so you better be sure that you can get them back out.
إذا كنا نقول لهم لاطلاق النار، وسوف، لذلك من الأفضل أن تكون متأكدا من أنه يمكنك الحصول عليها مرة أخرى.

So, if you admit to shooting Luca and testify against Calista, you'll get a reduced sentence of 10 to 12 years.
لذا، إذا كنت أعترف لاطلاق النار لوكا والشهادة ضد كاليستا، ستحصل على حكم مخفف من 10 إلى 12 سنة.

What are we supposed to do with this? It's shot.
ما الذى يفترض بنا فعله لهذا تعرض لاطلاق رصاص

I have the power to release you from this place this instant.
لدي الصلاحية لاطلاق سراحك من هذا المكان و في هذه اللحظة

The launch has been much delayed owing to the unavailability of affordable launch opportunities for small satellites globally.
وكان الاطلاق قد تأخر كثيرا بسبب عدم توافر فرص ميسورة التكلفة لاطلاق السواتل الصغيرة عالميا .

You might as well save your breath go on and shoot.
قد حفظت فضلا أنفاسك على المضي قدما وتبادل لاطلاق النار.

If he tries to come up'em stairs, you shoot him.
إذا كان يحاول الخروج 'م الدرج، تبادل لاطلاق النار عليه.

He was going to shoot me in the balls.
وقال انه ذاهب لاطلاق النار لي في الكرات.

If you got to shoot through a heavy window,
إذا وصلت لاطلاق النار من خلال نافذة الثقيلة،

James, did you lure me here just to shoot me?
جيمس، هل جذب لي هنا فقط لاطلاق النار لي؟

To shoot a hole in our only idea here, but--
تبادل لاطلاق النار في حفرة هي الفكرت الوحيدة هنا

Well, had to get close enough to fire the dart.
حسنا، كان عليه الاقتراب بما فيه الكفاية لاطلاق السهم

I'm telling you, I didn't know he was going to fire me.
أنا أقول لك، لم أكن أعرف انه ذاهب لاطلاق النار لي.

Five minutes of fire fight, five weeks of surfing.
خمس دقائق لاطلاق النار خمسة اسابيع من التصفح

Police currently have no lead that the cause of the shooting.
ليس لدى الشرطة في الوقت الحالي أيّ سبب لاطلاق النار

Once you decide to shoot, you keep shooting.
بمجرد أن تقرر لاطلاق النار، يمكنك الحفاظ على اطلاق النار.

Unless, while I was gone, you found a way to release sarin into that arena without getting caught.
إلا أذا، بينما كنت خارج وجدت وسيلة لاطلاق السارين في تلك المنطقة، بدون ان يقبض عليك

Discussions are under way on a project to launch a minisatellite into low orbit in cooperation with a foreign commercial consortium.
والمناقشات جارية بشأن مشروع لاطلاق ساتل صغير جدا في المدار المنخفض بالتعاون مع اتحاد شركات تجارية أجنبية.

It represents, for the present time, China’s most powerful rocket for launching satellites into geosynchronous transfer orbit.
وهي تعد حاليا أقوى صواريخ الصين لاطلاق السواتل الى المدار اﻷرضي التزامني ﻷغراض التحويل .

barrelled weapon that will or is designed to or may be readily converted to expel a shot, bullet, other missile One delegation expressed concern about the use of the word “missile”, which could refer to either rockets or projectiles in general.
ذي سبطانة يستعمل لاطلاق طلقة أو رصاصة أو قذيفة أخرىأعرب أحد الوفود عن قلقه بشأن استخدام كلمة " قذيفة " التي يمكن أن تشير الى الصواريخ أو المقذوفات عموما.

On 8 May, UNIFIL patrols were twice fired at by armed elements in the Finnish battalion sector.
وفي ٨ أيار/مايو، تعرضت دوريات قوة اﻷمم المتحدة لاطلاق النار عليها مرتين من جانب عناصر مسلحة في قطاع الكتيبة الفنلندية.

Handguns with a smooth barrel designed to discharge cartridges up to .32 calibre inclusive.
الأسلحة اليدوية ذات الماسورة الملساء المصممة لاطلاق خرطوش صيد بعيار يصل إلى 32 للرطل.