"لاعبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• player
• a gamer
• golfer
• gymnast
• athlete
• star
• player-
• game
• pitcher

We would also like to commend the contribution made by tennis player Maria Sharopova, the UNDP Goodwill Ambassador for Chernobyl.
ونود أيضا أن نثني على إسهام لاعبة التنس ماريا شارابوفا، سفيرة النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتشيرنوبيل.

That's not how life works, you'll never be a player.
هذه ليست طريقة سير الأمور .لن تُصبحين لاعبة أبداً

Dad, I'm not gonna be a professional tennis player.
أبي، أنا لن أكون أبداً لاعبة تنس محترفة.

I went from being a key player in your campaign to being nothing more than your fiancee.
أنا تحولت من كوني لاعبة أساسية في الحملة إلى لا شئ أكثر من مجرد خطيبتك

Hey, bubba, I know a gamer when I see one, all right?
مهلا، بوبا، وأنا أعلم لاعبة عندما أرى واحدة، كل الحق؟

We need a paramedic. player down. The suspect is in the crowd.
نحتاج إلى سيارة إسعاف ، لاعبة مصابة المشتبه به وسط الجماهير

My mom is blonde, blue-eyed, a semi-pro tennis player.
والدتي شقراء, عيناها زرقاء لاعبة تنس سابقة محترفة

Wait. Can you teach me how to be a better poker player?
أنتظر هل يمكن ان تعلمنى كيف اكون أفضل لاعبة بوكر ؟

I always told her she'd be a good card player.
كنت دائما أقول لها أنها ستكون لاعبة أوراق جيدة

I've discovered a Russian tennis player who speaks Italian.
أكتشفت لاعبة كرة المضرب الروسية التي تتحدث الإيطالية

Yeah, wearing the uniform doesn't make you a player. All right?
صحيح ، ان ترتدي ثياب اللعب لا يعني أنك لاعبة

And I've always been more of a team player than a...team captain.
وانا دائماً كنت لاعبة فريق اكثر من اني .. قائدة فريق

A teacher, singer, writer, baseball player, racing model, and etc.
معلمة، مغنية، كاتبة، لاعبة بيسبول، عارضة سباق،و هلم جرا.

The girl was a total player. Schooled me sideways.
لقد كانت لاعبة متمرسة وقد علمتني بعض الأمور

Maybe, but if the best player on the team suffers from temporal dysplasia and has no perception of time, you tend to get a lot of shot clock violations.
ربما، لكن اذا كانت أفضل لاعبة بالفريق تعاني من خلل التنسج الزمني ولا تشعر بالوقت،

One outstanding parking ticket, and if this photo's any indication, she's one hell of a rugby player.
هناك تذكرة وقوف عالقة ومن الصورة التي أمامي إنها لاعبة ركبي رائعة

Making me the best soccer player I could be.
جعلي أفضل لاعبة كرة قدم يمكن أن أكونها.

I'm also going to become a soccer player, an author, an artist, and a toy seller.
أنا ايضاً سوف اصبح لاعبة كرة قدم ومؤلفة وفنانة وبائعه العاب

Face a gamer Indian and in front of an Indian audience
مواجهة لاعبة هندية وأمام جمهور هندي

I am also not the secretary of Energy or Treasury or the director of the United States Geological Survey or a golfer, for that matter.
وأنا أيضًا لست سكرتيرة وزارة المالية أو الطاقة أو مديرة المسح الجيولوجي للولايات المتحدة أو لاعبة غولف بمعنى اصح

Did I mention she's a gymnast? I'm living the dream.
هل ذكرت انها لاعبة جمباز ايضاً؟ انني اعيش حلمي

Maybe if I was some sort of Olympic athlete, or a genius scientist, but I'm not.
ربما يكن ذلك لو كنتُ نوعاً ما لاعبة رياضية أو عالمة عبقرية، لكنني لستُ كذلك.

She was a star gymnast, popular with the boys, pregnant.
صحيح لقد كانت لاعبة جمباز ساطعة وذات شعبية مع الفتية وحبلى

For a woman impatient with court ways, you are becoming quite an intriguing game player.
بالنسبه لإمرأه صبورة في البلاط دائما لقد أصبحتي لاعبة لعبة مثيرة للاهتمام

And whatever she did and your father did, to make you the pitcher
ومهما كان ما فعلته أمك ليجعلك لاعبة