"لانقاذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to save
• to rescue
• saving
• save the
• saved
• and save
• to salvage
• Salvation
• save a
• rescuing
• save my
• save our
• save her

In some instances, as for the copper and tin mines, this was an attempt to save ailing industries.
وفي بعض الحالات، كما في حالة مناجم النحاس والقصدير، كانت هذه المشاركة محاولة لانقاذ الصناعات المعتلة.

Actually, this is a very cheap price to save yourself much humiliation.
في الواقع، هذا مبلغ صغير جد ا لانقاذ نفسك من الإذلال.

I died trying to save you in the flood, Robert.
أنا توفي في محاولة لانقاذ لكم في الفيضانات، وروبرت.

(vi) A selfless act in the public interest or to rescue a person in danger.
`٦` أداء عمل يتسم بالتفاني للصالح العام أو لانقاذ شخص في خطر.

Apart from that, there is not enough pre—hospital assistance in the event of a sudden heart attack, which is essential for saving a patient's life.
ولا تتوافر، الى جانب ذلك، المساعدة الكافية قبل الوصول الى المستشفى في حال الاصابة بنوبة قلبية فجائية، وتعتبر تلك المساعدة أساسية لانقاذ حياة المريض.

I found a way to save Haven once and for all, but I can't do it without you.
لقد وجدت وسيلة لانقاذ هايفن مرة واحدة وإلى الأبد ولكني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك

No more relying on me to save the human race.
لا مزيد من الاعتماد على لي لانقاذ الجنس البشري.

Every time you killed someone, it was to save Frankie's life.
في كل مره قتلت فيها شخصا كان لانقاذ حياة فرانكي

Look, all I'm saying is if it was one of my guys, okay, in this situation, I would do everything in my power to save the guy.
نظرة، كل ما أقوله هو إذا كان واحدا من رجالي، حسنا، في هذه الحالة ، وأود أن تفعل كل شيء في وسعي لانقاذ الرجل.

Not unlike when I went undercover to save your ex-husband.
لا يختلف الأمر عندما ذهبت متخفياً لانقاذ زوجك السابق.

They would have found a way to save her anyway.
قد وجدت أنها وسيلة على أي حال لانقاذ حياتها.

She risked her butt to save all of you.
وقالت إنها تخاطر لها بعقب لانقاذ لكم جميعا.

It wasn't elective. It was undertaken to save his life.
لم تكن عمليات تجمليه بل عمليات نقل لانقاذ حياته

Please, Mr. Tura. Forgive me for trying to save your life.
أرجوك يا سيد تورا , سامحني على محاولتي لانقاذ حياتك

But British supplies were not enough to save thousands of Germans, who died that winter for lack of food and fuel.
لكن الإمدادات البريطانية لم تكن ،كافية لانقاذ الآلاف من الألمان الذين لقوا حتفهم في الشتاء نتيجة لنقص الغذاء والوقود

Let us attempt contact, but be ready to save our planet!
دعونا نحاول الاتصال ولكن يجب أن نكون جاهزين لانقاذ كوكبنا

to rescue a doctor who'd been kidnapped by some rebels there.
لانقاذ الطبيبة التي إخطتفت من قبل بعض المتمردين هناك

We don't have to rescue Anthony Bruhl anymore.
نحن لم يكن لديك لانقاذ أنتوني بروهل بعد الآن.

We appeal to the world community to render assistance in saving the Aral Sea and the adjoining zone.
ومن ثم، فإننا نناشد المجتمع الدولي أن يقدم المساعدة لانقاذ بحر آرال والمنطقة المتاخمة.

And they fell in love and they saved the universe and had twin Jedi babies that went on to save the universe again.
و اغرما ببعضهما و أنقذا الكون و أنجبا توأم من الجيداي و اللذان ذهبا لانقاذ الكون

If Ranveer Singh gets hold of you you can apologize and save your life.
لو أمسك بك رانفير سينج يمكنك الاعتذار لانقاذ حياتك

My plan, Mr. President, is the only way to salvage our species.
خطتي ، سيدي الرئيس هي الطريقة الوحيدة لانقاذ جنسنا

I could keep spreading that Salvation that I had received.
انها معجزة لانقاذ سو يون جاى لكنها جعلت حياتى معجزة بائسة بشكل لا يصدق

You risked your life without hesitation to save a young warlock child.
أنت خاطرتي بحياتك دون تردد لانقاذ مشعوذ شاب .. طفلة

Not if it gets in the way of rescuing Bullock and destroying those missiles.
لا اذا وقفت في طريق لانقاذ بولوك وتدمير تلك الصواريخ.

You can't die, you still have to save my daughter.
لا يمكن أن تموت، لا يزال ديك لانقاذ ابنتي.