"لانكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because you
• 'Cause you
• that you're
• you because

because you're here, it's becoming like I'm not even here.
لانكِ هنا ، يبدو الامر كأنني لست هنا حتى

I just need to know, is it because you can't help me or because you won't help me search for my brother?
اريدُ ان اعلم فحسب ، هل السبب هوا انكِ لاتستطيعين مساعدتي او السبب لانكِ لاتريدين مساعدتي للبحث عن أخي ؟

No. Sweetie, don't just start texting because you don't like the conversation.
لا , عزيزتي , لا تبدئي بالتراسل لانكِ لا تحبين المحادثة

because you want to see how this ends as badly as I do.
لانكِ تريدين رؤية نهاية هذا الامر بقدر ما أريد.

Wait, I-I thought you'd invited her tonight'Cause you'd forgiven her.
انتظري، أعتقد أنك دعوتها الليلة لانكِ غفرت لها

because you were so miserable in Prague, but nothing changes.
لانكِ كنتِ بائسة جدا في براغ ولكن لم يتغير شيء

Occupy any empty chair in the communal area, but keep your laptop with you because you might be returning to a different space when you come back.
خذي اي كرسي فارغ لكن احرصي على ان يكون اللابتوب معكِ لانكِ قد لا تجدين مكانكِ فارغ عندما تعودين

You convinced him to pursue a class action, because you wanted the money.
لقد اقنعتيه بأن ينضم للدعوى القضائيه لانكِ تريدين المال

You didn't want me to come out as Supergirl because you didn't want me to own my powers.
لم تكوني تريدين ان اخرج كفتاة خارقة لانكِ لم ترغبي بان امتلك قوتي الخاصة

But you didn't because you love solving cases and you love me so much.
ولكنكِ لم تفعلي ذلك لانكِ تحبين حل القضايا وأنتِ تحبيني كثيرا

because you want to or because he wouldn't have you?
لانكِ تريدين ذلك ؟ أم لأنه لا يريدك بقربه ؟

Just because you're her biological father doesn't mean you can be her donor.
فقط لانكِ والدها الذى انجبها لا يعنى ذلك انه يمكنك ان تصبح متبرع

Okay, well, why don't you give me an example of something you haven't told me because you were worried I couldn't handle it?
حسناً , لم لا تعطيني مثال لشيء ما لم تخبريني به لانكِ قلقة من أني لا أستطيع تحمله

Are you agreeing because you agree, or because you're on probation?
هل أنتي توافقينها لانكِ توافقينها أو لأنكِ تحت المراقبة؟

None of that stuff matters, because you're healthy.
، لاشيء من هذه الأمور يهم لانكِ في تمام الصحة والعافية

I'm not upset because you went to the meeting. I'm angry because you let them get to you like an idiot.
أنـا لست غـاضباً لذهـابكِ إلى هنـاك، ولكنى كذلك لانكِ دفعتى إلى هنـاك وعوقبتى كـالحمـقاء.

No, you're telling me this because you're jealous
لا، انتي تقولين لي هذا لانكِ تشعرين بالغيرة

And don't think I'm just saying that because you're the boss's wife.
ولا تعتقدي بأنني قلت ذلك للتو لانكِ زوجة الرئيس

You got to check them all out'Cause you never know which one will end up being the right one for you.
يجب أن تتعرفي عليها كلها لانكِ لا تعرفين أيهم سيناسبك أكثر في النهاية

'Cause you have no clue how much anger I'm holding back.
أتعتقدين أني شديد في التعامل عليكِ؟ لانكِ ليس لديكِ أي فكرة كم من الغضب أتحملة

You have nothing! And you think you can do anything now that you're the Prime Minister's wife?
هل تظنين ان كل شئ سيكون عظيمـاً فقط لانكِ زوجة رئيس الـوزراء؟